jueves, 31 de julio de 2014

Austin Basis habla sobre "Beauty and the Beast", el proceso creativo y mas!

Entrevista realizada por Nick Roman

Aunque J.T. Forbes es rápido con las grietas sabias, Austin Basis toma muy en serio su trabajo. Como JT, Austin ha sido un factor fundamental único en lo que hace a la serie de televisión La Bella y la Bestia, debido a una interpretación que juega en los aspectos más claros y más oscuros de un personaje que ha demostrado ser mucho más que un compañero. Si nada más, es su capacidad de encontrar ese pathos debajo humor del personaje que ha hecho de Austin en un favorito entre la comunidad de fans.

Por supuesto, la segunda temporada de La Bella y la Bestia ha tenido su parte justa de altibajos, desde la programación errática a la enajenación de parte de su base de fans debido a algunas decisiones polémicas de la trama. Pero la serie fue capaz de asegurar una tercera temporada, gracias, en gran medida, a la dedicación de la "Beasties" - la comunidad de fans de todo el mundo cuya pasión no sólo hace que el espectáculo de un tema de tendencia superior semanal en Twitter, pero cuyo compromiso también llama la atención a causas nobles. En honor a Austin Basis, que fue diagnosticado con diabetes tipo 1 a una edad temprana, Beasties ayudaron a recaudar más de $ 15,000 para la Fundación de Investigación de Diabetes Juvenil. En resumen, a lxs Beasties les encanta Austin Basis, y Austin Basis ama a lxs Beasties.

Ahora, cualquiera que haya leído mis opiniones de  La  Bella y la Bestia, o ha visto alguno de mis tweets en vivo sobre el espectáculo, sabe que JT Forbes es más o menos mi personaje favorito. Por un lado, simplemente me identifico con J.T. mucho más que con cualquier otro carácter; por otra parte, Austin Basis hace un trabajo tan maravilloso con el personaje que el tipo hace que sea casi imposible no amarlo. Pero siempre me pregunté lo que fue necesario para crear este personaje que, mientras jovial en la superficie, a menudo tiene mucho más pasando por debajo de su exterior ocasionalmente frívolo de lo que parece. Así que cuando la oportunidad de entrevistar Basis, tú sabes que yo aproveché la oportunidad.

En esta entrevista, Austin se analiza algunas de las decisiones que tomó como actor para tratar de hacer único viaje personal de JT y llevralo a la vida en la pantalla, tanto en las temporadas 1 y 2, mientras que también proporciona una cuenta de detrás de las escenas del proceso creativo, como sus escenas con Nina Lisandrello (quien interpreta a Tess Vargas), a algunas cosas cosas ridículas con dos bestias principales de la serie, Jay Ryan y Sendhil Ramamurthy. La revelación completa, esta fue probablemente la entrevista más encantadora que he tenido en mi carrera hasta ahora. Espero que todos disfruten de su lectura tanto como yo lo hice.

Austin Basis as JT Forbes in Beauty and the Beast

Es un placer hablar con usted! Yo soy un gran, gran fan de la serie. Así que sólo quería empezar felicitandolos por una tercera temporada. Me encanta la serie, y muchas otras personas también lo hacen, y la renovación estaba bien merecido.

Austin Basis: Bueno, gracias. Y muchas gracias por sus comentarios en la profundidad de la serie porque creo que los aficionados y los actores realmente apreciamos que no sólo sea un resumen superficial, y que en realidad sea bien pensado. Ya sabes, a diferencia de algunos otros comentarios que son muy básicos, y que no se dé por las decisiones tomadas por los escritores y los actores de la consideración plena de que usted lo hace. Y, obviamente, su última pieza de JT era uno muy divertido. Quiero decir, yo siempre pienso que JT es el centro del show! Así que es agradable ver que otra persona tome el argumento también.

Es curioso, porque yo empecé a escribir que antes de saber que iba hacer la entrevista. Así que ahora, en retrospectiva, es como que viene a ser tan proxenetismo. [Risas] Pero honestamente, como que quería echar un vistazo al hecho de que existe este efecto dominó con JT, donde la mayoría de las cosas quele  pasaron él las tenía como centro de mesa.

Austin Basis: Sí, definitivamente.

Así que ¿cómo ha sido convertirse en la clase de líder no oficial de los Beasties? Sé que eres muy grande en las redes sociales y tienen más presencia que la mayoría. En realidad, estoy tratando de pensar si hay alguien en el programa que tiene una presencia social más grande que tú, y no puedo pensar en nadie. 

Me siento como si fuera una cosa natural, porque me uní a Twitter cuando el show comenzó, lo cual es interesante porque creo que un montón de fans de la serie se unió a Twitter por el show, y debido a la presencia y conversación - a unirse a la conversación y no se pierda la diversión. Me siento como la cereza en la guinda de un buen episodio es la interacción y los resúmenes y las revisiones de vídeo, y el tipo de cosas que usted hace. Pero también la conversación en Twitter, las reacciones a los momentos y dinámicas sobre ciertos episodios. Así que ser activo en eso, y viendo a otros programas como que - al igual que Scandal - muestra cuando tú tienes este gran número de seguidores en línea, pero también actores y participantes en la creación del espectáculo que también están participando, casi como un enlace entre el espectáculo y el público, es como una conversación aparte. Es un programa de televisión, que es una grabación. Tú lo  hiciste un mes o tres meses atrás, pero cuando el show se transmite por último, es casi como si estuvieras experimentándolo a través de los ojos de los fans. Y eso no es necesariamente así en el teatro, u otro tipo de arte. Pero se llega a tener esa respuesta de un público que tienes en el teatro.

Así que me atrajo mucho a ese aspecto, y para conectar como actor. Como un actor que goza del teatro, es bueno tener esa conexión de nuevo, y para dejarse llevar por la pasión de los fans, y para ser elevado casi a un estatus más alto que me siento como me veo. Es divertido ver cómo responden a la interacción, sino también con el show, en general. Y eso me ha mantenido creciendo y creciendo, y tener concursos y haciendo ese tipo de cosas, con el fin de devolver a los fans y darles las gracias por su apoyo.

Eso es genial, hombre.

Austin Basis: Si.



Ahora, desde el punto de vista logístico,  ¿Cómo sabes con anticipación sobre las historias de una temporada?

Bueno, lo único que realmente sabía desde el principio del show eran algunas curiosidades de toda la temporada. Así que, en principio, al hablar con los productores [escritores/ejecutivos] Sherri [Cooper] y Jennifer [Levin] - antes incluso de alguno de los otros escritores fueron contratados en la primera temporada - Tuve una conversación acerca de la historia de fondo y la relación de Vincent y JT Fueron compañeros en la universidad? ¿Se conocen mientras crecen? Y la forma en que lo describieron era que sus familias no estaban necesariamente en la escena, así que únicamente se tenía el uno al otro. Aunque han crecido. Así que se convirtió en una hermandad. Sobre todo cuando los hermanos de Vincent murieron, se solidificó aún más su vínculo. Era una amistad de por vida, lo cual es diferente a amigos que haces en el futuro.

Pero también hubo ese gran secreto que se revela en el medio de la segunda temporada, donde JT había sido el encargado de poner Vincent en la lista de Murfield. No sabía el secreto exacto, pero yo sabía que JT tenía algo que ver con la razón por Vincent era una bestia. Así que desde el comienzo de la serie - desde el segundo episodio - que, como actor, ha estado usando eso y jugar con ese secreto. Creo que eso es una cosa extra que a veces otros actores, pero sin duda una audiencia, no podría darse cuenta puede influir o afectar la ejecución de una persona o el rendimiento, porque yo personalmente sentí que fue una fuerza impulsora de  JT Y fue una gran cosa a tener como actor todo ese tiempo, empujando casi todo lo que hacía - que la culpa que surge de ser responsable de Vincent siendo como era, y tener que ir a través de lo que se ha ido a través de eso. Me sentía responsable, y yo quería hacer de alguna manera bueno en un error que había cometido, o modificar este pesar que tenía, como JT Así que sí, que yo sabía. También sabía temprano a lo largo de la temporada 2 que JT y Tess se iban a estar juntos!

Nice!

Austin Basis: Pero aparte de eso, alguien se convierta en una bestia aquí o allá, no mucho. Pero averiguas sobre las bestias de todas formas porque tienen que hacer pruebas de maquillaje y todo eso. Así que sabíamos Gabe iba a ser una bestia en la Temporada 1 en un episodio o dos, Sendhil [Ramamurthy] formaba parte del elenco, porque ya estaba haciendo pruebas de maquillaje. [Risas] Así que ese tipo de cosas las sabes de antemano. Pero, en su mayor parte, a veces ni siquiera sé hasta el día anterior cuando llegua el guión, lo que va a pasar en el episodio.

Oh wow! ¿Tuvo alguno de los guiones de la Temporada 3? 

Austin Basis: Tengo algo de información sobre la temporada 3, pero no puedo compartir nada contigo. [Risas]

Aww, explosión. Quiero decir, el tipo de figura, porque ustedes comenzará a rodarse en unas semanas, ¿verdad? 

Austin Basis: Sí, en aproximadamente un mes.

El hombre recibió el pase en el camino! Es interesante, sin embargo, porque pensé que la mitad del tiempo, "¿Ellos dicen que JT Austin fue el responsable de esto?" Porque recontextualiza un montón de cosas de cómo JT está actuando en la primera mitad de la temporada 2 y la mitad final de la temporada 1. Hay casi un chip en su hombro. Pero me parece interesante porque, por un lado, tiene este pathos de lo que ha hecho a su "hermano", pero entonces él es una especie de tipo gracioso, jokey. ¿Cómo se juega el contraste entre los dos lados de la personalidad de JT? 

Austin Basis: Cual ha sido grande sobre el carácter es la manera en que los escritores han creado y presentado JT, y me han permitido contribuir a eso también. Al igual que yo, que entienden que toda broma sale de una tensión, y también la necesidad de aliviar la tensión, porque el espectáculo es tan dramático, especialmente en la temporada 1, sino también hacia el final de la temporada 2. Hay apuestas tan altas. Al igual que, el conjunto de la Temporada 1 eran circunstancias de vida o muerte. Desde el principio, J.T. y Vincent tenía que quedarse fuera de la red porque si ellos aparecieron en cualquier lugar, podrían ser asesinados por cualquiera que sea la organización, es decir, Muirfield, que los estaba cazando. Así que era un asunto de vida o muerte, y prevenir eso. Así que, en esas circunstancias, ¿qué más tiene que no sea humor o grietas sabias para aligerar la carga que se vieron obligados a soportar durante toda su existencia? Sale a la luz del nerviosismo, pero también sale de una verdadera necesidad de JT para que Vincent se sienta mejor, y para sentirse mejor, y para hacer que la luz de las circunstancias por lo demás bastante mórbida y sombríos.


Me gusta el equilibrio, pero espero que nunca vaya a tener que lidiar con demasiados personajes que no tienen una gama completa de emociones o de una personalidad completa, porque lo que yo trato de traer y lo que trato de buscar, como actor, es la gama de todas esas cosas. De todas las emociones y reacciones humanas que cualquier persona en la vida tendría. Lo comparo con ir a un funeral. Sabes que es un lugar muy oscuro y deprimente y lúgubre. Pero cuando estás en su más bajo, ¿qué más hay, pero para recordar una historia divertida acerca de la persona que falleció, o volver a contar una historia que clase de burla de esa persona? O algo por el estilo. Incluso en las peores circunstancias de la vida, no es frivolidad, y hay algo que ganar con ello. Como J.T. ha progresado a lo largo de la temporada, e incluso en la temporada 3, creo que hay menos de que la oscuridad y que la presión sobre sus hombros. Por ejemplo, está llegando a tener una relación con Tess que no habría sido normalmente capaz de tener a causa de sus neurosis y la paranoia antes.



Por supuesto. Y siento que la comparación es acertada. Aunque siento que es algo peor para J.T., porque al menos en un funeral, todo está sobre la mesa. Nadie lleva este peso secreto que se está cubriendo con humor. Pero eso hace de él un personaje más rico, y me encanta eso de él. Pero teniendo en cuenta la historia de JT y Tess - esto es un poco la primera vez que JT ha tenido su propia historia, en la que no se trata de lo que está contextualizada por Vincent o Cat o lo que están haciendo. Es sólo mucho de su propia cosa con Tess. Entonces, ¿cómo te acercas a esta historia con Tess? 

Austin Basis: Bueno, J.T. tenía esa relación con Sara en la primera temporada, y se vio afectado por todo lo que estaba pasando con Vincent y, a su vez, Catherine. Y eso realmente saboteó la relación. O más bien, J.T. dejó sabotear la relación. Debido a que, en esos últimos dos episodios, que se suponía que conocer a sus padres y llegar al siguiente nivel. Pero en retrospectiva, me siento como J.T. utilizado [Vincent] como una excusa para no tomar ese riesgo, y no dar ese salto. Había una especie de consuelo en el hecho de que se le necesitaba, y envuelto en el drama de Vincent. Pero luego, al entrar en la temporada 2, en virtud de que Vincent no estaba allí, él comenzó a tener que - de una táctica de supervivencia - empezar a encontrarse a sí mismo y hacer frente a la vida por sí mismo.

Por lo tanto, en la búsqueda de Tess y persiguiendo su relación con ella, siento que el reto para JT era doble: formar su propia relación con una persona, independientemente de la vida que ha conocido durante los últimos diez años, y luego aprender a manejar su vida - y esa relación - sin que sea afectado negativamente por las cosas de Vincent. Así que la pregunta fue: "¿Puedo tener una relación por mi cuenta, sin Vincent?" Y entonces, "¿Puedo mantenerlo saludable sin todas las cosas que está pasando con Vincent afectar negativamente de una manera negativa que va a sabotearlo, o me dan una excusa para sabotearla? "

Así que ahora que estamos en una relación y continuaremos, ¿cómo nos mantenemos en un mundo distinto e independiente de todo lo que es VinCat? Creo que tanto JT y Tess tienen el mismo dilema. ¿Cómo tienen sus propias cosas sin ser arrastrados por lo que normalmente es la trama principal de la serie. [Risas] Ahora, van a ser arrastrados por ella, pero la pregunta es cómo equilibrar que, en lo que respecta a su propia relación.



Muy agradable. Cuáles fueron los algunos de sus momentos favoritos de la película a partir de esta temporada? ¿Y cuáles fueron algunos de los desafíos más grandes? 

Austin Basis: Bueno, uno de los mayores desafíos fue el escenario donde JT básicamente se confiesa a Tess. Eso es un reto en sí mismo, pero lo que hace que sea doblemente difícil fue que tuve que poner una vía intravenosa en Vincent. [Risas] Y, ya sabes, entrar en ese día, yo sólo había visto los vídeos de YouTube. Así que la semántica real de tener que hacerlo, y tratar de hacerlo correctamente y con rapidez, fue un acto de malabarismo como actor. Fue un reto como actor - y también como personaje - para tratar de hacer eso, y equilibrar el rendimiento con la retención o liberación de cualquier emoción que tenía en ese momento. Eso fue muy duro, y yo no sé como estaba auto-crítico. Yo no era tan crítico como lo que podría haber sido. Ojalá hubiera estado más hábil para poner en el IV, o que hubiera sido un poco más ensayado de antemano, y no sentía la presión de tener una tecnología médica en la mano para asegurarse de que estaba haciendo las cosas bien, o para ellos que estaban filmando todo el tiempo por lo que tenía que hacer las cosas bien. Olvídate de mis líneas, tuve que conseguir la materia médica! [Risas] Eso sería probablemente una escena en la que me gustaría volver y tratar de ejecutar un poco mejor.

Y luego, creo que la cosa más divertida - en esta temporada, por lo menos - siempre fue las cosas con Nina [Lisandrello] y lo que tenga que ver con JT y Tess. Siempre encontró su camino a ser la mayoría de las escenas en tres dimensiones que incluían tanto la comedia y el drama, a veces la misma cantidad de ambos. Me gustó que salió de una tensión y una ansiedad acerca de lo que estaba pasando con Vincent y Catherine, pero también se generó por el hecho de que ambos personajes no estaban necesariamente cómodos. Creo que, en todo caso, que J.T. era más cómodo con él, pero no era necesariamente el más discreto al respecto. Debido a que no estaba necesariamente experimentado, pero estaba dispuesto a dar el salto. Él fue el que tuvo que perseguir para que Tess se pliegue bajo presión. [Risas] Esos eran los más divertidos, el episodio de Acción de Gracias y "About Last Night". Esos fueron los más divertidos de la película, esas grandes escenas con JT y Tess.

Había otras cosas para hacer que eran divertidas, como la escena en que JT y Tess estaban jugando a los héroes, y tratando de seguir los senderos y hacer todas esas cosas misteriosas. JT. tenía una resaca y Tess estaba siendo Tess, tratando de levantarlo y animarlo. Nos divertimos mucho con esa escena. Pero creo que es divertido cuando tienes los dos de nosotros, los tres de nosotros, o los cinco de nosotros de la temporada pasada, a reunirse. Si se trata de dos actores juntos o un actor y la tripulación -, como una llamada de teléfono - y viene en conjunto, hay una agradable sensación de logro. Y cuando se trata a través de una audiencia de una manera positiva, y cuando la química funciona y el balance es correcto, no hay realmente nada mejor que eso. Es un buen paso hacia la próxima vez que llegue a suceder.

Al hablar de la química, me pregunto si hay algo que ustedes hacen para perfeccionar esa química. ¿Te andas en escenas de compensación, o correr juntos fuera de su horario? 

Austin Basis: Nina y yo hemos ejecutado escenas juntos. Pero creo que, en su mayor parte, he estado en situaciones donde ha sido a la vez. Ejecuta las líneas compensadas, andas offset, y eso contribuye, pero no es necesariamente correlativo. Si ustedes se divierten juntos y pasar el rato en offset,  no siempre eres capaz de llevar eso a la química en la cámara. Y viceversa. Si pasas el rato en el set y tienes un montón de diversión, pero se odian, no necesariamente va a funcionar de esa manera tampoco. Es difícil precisar el motivo de trabajo de la química, pero yo tendría que citar dos cosas. Uno, es que cuantos más seamos los que están en una escena juntos,  el detrás de cámara o en la cámara consigues cosas más ridículas. Hay un montón de altas apuestas, drama y el melodrama también, porque es romántico y sobrenatural, y no hay mucha lucha de cosas. Pero a veces nos enfrentamos a hablar con Jay, y tiene puntos en su rostro. [Risas] Y a veces hay una gran cantidad de diálogo que necesitamos para salir en un corto período de tiempo, por lo que no es lo más fácil.

Pero si fuera demasiado tenso, no serías capaz de ser libre como actor o como un molde para llegar a decisiones espontáneas. Mientras que con nosotros, hay tanta risa y tantos burlándose - Quiero decir, ni siquiera puedo decirte la cantidad de veces que Jay, fuera de cámara, se está tirando fuera, incluso en medio de la escena. [Risas] Y tenemos que mantenerlo unido y equilibrar nuestras escenas. Y luego a veces hay bromas en el escenario que nos hacen reír y tenemos que hacerlo de nuevo. Así que soy igualmente culpable en ambos lados, tanto de hacer las bromas y reir en cámara. Pero creo que se suma el sentimiento de camaradería que viene a través de, independiente del tono de la escena, ya sea cómico o dramático. Y creo que la otra cosa es simplemente el hecho de que - y fue similar con el otro espectáculo que hice, Life Unexpected, en Vancouver - donde estamos, en su mayor parte, los actores no canadienses que trabajan en Canadá. Y los escritores están en Los Ángeles. Con ambos programas, que era el caso. Así que hay esta necesidad de unir como un yeso, y hasta los productores y el equipo también. Hay un equipo que forma, porque tenemos que comunicarnos como una unidad para la unidad en Los Ángeles, ya sea el estudio para el que trabajamos, o son los escritores. Tienes que estar juntos y tener algún tipo de química para que las cosas fluyan sin problemas.

Pero creo, porque rodamos en Toronto, sobre todo con la segunda temporada, los factores externos afectaron todo. El invierno estaba helado. El invierno fue mucho peor de lo que fue el año pasado, y el año pasado no era tan bueno. Hicimos mucho más locaciones que el año pasado sin embargo. Incluso las horas fueron peores en la primera temporada. Pero en la segunda temporada, teníamos un equipo que lo pienso gelificado de una manera que - con el invierno, y las clasificaciones de ser lo que eran, y el horario de cambio - no teníamos nada más que hacer que el mejor trabajo posible, y estar unidos para hacerlo y soportarlo juntos. El equipo de cámaras y el equipo de sonido, y la gente que tenía que estar allí trabajando mientras estábamos en frente de la cámara, que era probablemente la cosa más difícil. Y los chicos que son las garras, se están moviendo cosas. Y allí estaba la gente de utilería que se congelaban sus colillas y trabajan a horas locas. Creo que todos se desangra en el espectáculo que viene a través de la manera que lo hizo, sobre todo en la cara de las condiciones adversas que tuvimos que enfrentar en esta temporada en comparación a la última. El invierno, así como el calendario y las votaciones, y el miedo y el desafío de la posibilidad de que tal vez no te renueven. Estábamos luchando un poco contra la corriente, pero lo hacíamos juntos.


BTS 2°Temporada Ep 2x17. Austin, Nina y Kristin detrás

Ese tipo de relaciones en mi última pregunta. ¿Cuándo te enteraste que ibas a volver? ¿Cuándo llegó la llamada? 

Austin Basis: En realidad me dieron la información a través de mi esposa. Mi esposa leyó en línea, pero justo cuando ella leyó, recibí una llamada de mi agente para decirme antes de que fuera anunciada públicamente. Pero supongo que fue anunciada públicamente. [Risas] Así que estaba muy bien, y era casi literalmente una semana para el día después de que termináramos. Bueno, después terminé. Casi todo el mundo terminó el jueves. Creo que los últimos disparos fueron esos disparos de flashback de la década de 1850. Y luego Kristin y Jay y un par de la tripulación fueron a Nueva York para filmar esos últimos disparos de recogida de Chinatown en Nueva York, y los tiros de la ONU, y después de que la última escena en el banco entre Vincent y Catherine. Ese fue realmente el último disparo de la temporada.

Qué poético! 

Austin Basis: Fue divertido, porque en realidad estábamos tratando de decidir qué hacer con nuestras cosas en Toronto. A todos nos íbamos a vivir afuera y renunciar a nuestros lugares, y la pregunta fue: "¿Nos dejamos nuestras cosas aquí? ¿Nos dejamos nuestros coches aquí? Y volar de vuelta a casa sabiendo que tengamos que volver [para las recolecciones]? "Así que me alegro de que enviamos nuestros vehículos, porque hemos terminado 01 de mayo o el 02 de mayo, y no vamos a empezar hasta finales de agosto. Y ya sabes, eso es mucho tiempo. Pero fue bueno saber tan rápidamente después de manera que permitió estos tres meses en los que hemos estado fuera de Los Ángeles para estar en otras cosas aparte de lo que mi vida por lo general, es decir, que cada vez es el siguiente trabajo o la búsqueda de una audición. Aunque he audicionadon, no se trata tanto de una presión, porque sé que tengo trabajo prometido más tarde en el año. Así que la presión no es tanto sobre eso, y puedo ver a mis amigos y familiares, y disfrutar de la vida en el buen tiempo, viviendo en el país donde nací. [Risas]

Bueno, felicitaciones por conseguir la renovación del espectáculo. Realmente es fantástico y estamos muy contentos de tenerlo. 

Austin Basis: ¡Gracias! Y gracias por su apoyo. Creo que los fans realmente les gusta leer tus comentarios y resúmenes, y creo que, en cierto modo, que a veces se consigue algunas ideas interesantes sobre lo que hemos hecho que nosotros no podríamos haber conocido a nosotros mismos. A veces lo hacemos, pero creo que se necesita un buen ojo y un escritor profundo de expresar eso. Sólo quiero darte las gracias y felicitartes por el trabajo que haces, y por expresar eso.

Gracias. Lo agradezco mucho, no tienes ni idea. En serio. Pero, de nuevo, deseando que llegue la temporada 3 y ver cómo resulta.

Austin Basis: Oh sí, hay, sin duda va a haber algunas cosas interesantes. Obviamente, no sé todas las cosas, pero lo que he oído ha sido realmente divertido, como el [productor ejecutivo] Brad Kern ha dicho en algunas entrevistas que hizo, vamos a regresar a lo que nos consiguió éxito en el primer lugar. Dar a los fans lo que quieren, sino también elevar la apuesta y dar aún más de lo que quieren, y hacer un esfuerzo extra para mantenerlos en estado de alerta. Porque, de nuevo, sólo estar sobre Vincent y Catherine besándose y diciéndose lo mucho que se aman, y hacer el amor durante 13 episodios. [Risas] No habrá más que sólo eso. Es algo que creemos que el público realmente va a apreciar. Y con suerte, conseguiremos si es posible alguna audiencia de vuelta que hayamos perdido a lo largo de los años.

Bueno, buena suerte con todo de cara al futuro. Gracias por todo!


Austin Basis: Tú también ten un gran día.

Traducción: Bella y Bestia España
Fuente: http://www.rickey.org/austin-basis/265943/

martes, 22 de julio de 2014

Resumen capítulo 2 de Bella y Bestia: Secuestrada.

02 KIDNAPPED (SECUESTRADA) 



Este capítulo continúa con todo el revuelo que se originó por la muerte de Zhao, “el Darth Vader de Murfield” como lo calificó Catherine de forma sarcástica en la cafetería, Cat continúa obsesionada por recuperar al amor de su vida, al punto de no escuchar lo que sus amigos ven, el peligro que ellos sienten principalmente porque la forma de actuar de Vincent ha cambiado y aunque Cat se afianza a la teoría de que él actuó por venganza, tanto Tess como Gabe temen por la seguridad de Cat por lo confiada que está ella de que él no le hará daño… pero, si no la recuerda, como puede confiar en que no la ataque?


Cat tiene la esperanza de conectarse de nuevo con Vincent, ayudarlo a recuperar la memoria, a recuperar sus recuerdos, así como también intenta entender qué es lo que está pasando por la mente y los sentimientos de este “nuevo Vincent” tan frío, tan lejano y extraño, pero toda la estrategia solamente la lleva a realizar acciones que en lugar de acercarla a él, la alejan, como el estar buscándolo por toda la ciudad, o seguirlo a través de las cámaras de seguridad, “Me has estado rastreando” le dice Vincent en forma de reclamo, pero Cat intenta justificar su acción diciéndole que solo quería invitarlo a un “Picnic” ya que ese tipo de cosas eran las que ellos hacían y compartían “Todo lo que sucedió aquí arriba es bueno” le asegura aunque él la mira de forma desconfiada… pero Cat olvida que Vincent fue muy claro al decirle que no le preguntara por cosas que él no puede responderle, sin embargo ella ignora la advertencia e insiste acosándolo con preguntas en su búsqueda del porqué de su actitud actual, “Pero tienes un lugar donde estar, y tienes ropa nueva y te has duchado” su comentario viene lleno de una interrogante y una necesidad por saber más de él, claro que esta situación a él no le agrada nada, para él ella es una desconocida por lo que no confía en ella… al final todos los intentos de Cat lo único que consiguen es que él huya de ella.


Sin embargo Vincent sin darse cuenta empieza a hacer cosas de su yo anterior, como el observar a Cat de lejos sin que ella lo detecte, o bien, dejarle notas escritas con una simple palabra “Roof”, pero él continúa con un enorme conflicto que cada día crece más, esa mujer que es una extraña para él le causa mucho revuelo porque se siente atraído por ella, pero otra parte de él pone en duda de que ella le esté diciendo la verdad, por eso él busca pruebas físicas de que ellos “están juntos” en el departamento de Cat, pruebas físicas que no encuentra porque no pueden existir ya que él tenía que permanecer oculto, pero eso no lo recuerda.


Algo que me gusta de los capítulos de Batb es la diversidad de emociones que nos transmiten, tenemos momentos cómicos como cuando Catherine persiguiendo a Vincent quien sale huyendo de su terraza, ella recurre a JT para “perseguirlo” pero luego recibe una llamada de Gabe y Tess, quienes han hecho equipo para seguir a Vincent, situación que por el momento a ella no le agrada ya que no confía nada en Gabe, lo cómico de todo es en el momento en que ella confunde las líneas telefónicas y termina diciendo “Hoy es nuestro día de suerte están a punto de perderlo por Jurisdicción” confiada y feliz comenta pensando que era JT el de la línea cuando la voz de Gabe resuena “Qué!? Qué tiene eso de suerte?” situación bastante cómica y más con el clásico comentario mordaz de Tess “Te dije que no la sermonearas”… También estuvieron los comentarios mordaces entre JT y Tess cuando se encuentran en el departamento de Cat y más tarde en un Bar “llorando” sus pérdidas y confesando sus frustraciones luego de que Gabe prácticamente los corrió del caso, pero también se hicieron nuevas alianzas y se “limaron asperezas” al permitir a Gabe controlara toda la situación en la búsqueda de Cat cuando ella desaparece… tuvimos momentos sentimentales cuando Tess vuelca toda su frustración en JT porque ella tiene la percepción equivocada de que él le ha robado a su amiga, situación que ella luego comprende al notar que el dolor de JT es aún mayor porque él no solo perdió a su amigo de toda la vida, también perdió el sentido por el que se movió en toda esa década, por eso es que ayuda a Cat, Tess comprende todo mejor cuando JT le dice: “al menos ella sabe dónde estás”.


El mejor momento de este capítulo fue el de las escenas VinCat en la casa bote, sobre todo cuando después de tener una muy buena discusión con Catherine, en una especie de “guerra de poderes” Vincent reconoce su conflicto al expresar que no fue inteligente al ir a verla a su tejado, así como el haberla secuestrado, “No me siento tan inteligente ahora mismo” “quién eres?” se cuestiona los motivos, no los entiende, aunque esta mujer le diga que son “novios” no existe prueba física de lo que dice… Vincent se siente frustrado porque ella lo hace perder el control, así que su respuesta es agresiva cuando prácticamente a gritos le dice que él es quien hace el interrogatorio y no ella… pero sin embargo Catherine logra que baje la guardia cuando le hace observaciones directas pero con una estrategia más inteligente, demostrando que es sincera, principalmente cuando ella reconoce que si mintiera él lo sabría de inmediato “Si estás intentando averiguar si puedes confiar en mí o no, solo piénsalo. Sé lo que te han hecho y no se lo he dicho a nadie. Y sé que puedes percibir cuando alguien está mintiendo, no sé cómo funciona, pero si me quitaras esta venda, lo verías” este sencillo diálogo logra convencerlo a que se acerque a quitarle la venda, dejando que tome él la decisión, entonces las cosas van cambiando un poco.


Vin aún no confía en ella y existe algo más que lo perturba… ese latido de corazón, lo distrae, lo mantiene pendiente de ella, del cómo se siente y lo que siente, de esta forma se da cuenta que ella está mareada y la auxilia con agua, Cat aprovecha este detalle para convencerlo que de nada sirve mantenerla atada cuando él es más fuerte y veloz que ella, además de que ella da un paso al demostrarle lo mucho que confía en él “porque sé que nunca me harías daño”, con eso terminó de desarmar a Vincent. Me encantó cuando después de liberarla, se sienta y arrastra la silla para darle un masaje en las muñecas, y es cuando le confiesa y se

disculpa “No quise enojarme… Mira, no sé porque te digo esto, pero tengo la impresión de que si no hubieras estado buscándome yo te hubiera encontrado eventualmente, así que tal vez sí te traje aquí por alguna razón”, Vincent también le confiesa que existe una atracción que no puede explicar, al punto que mientras él trabaja el sonido de su corazón lo tiene tan identificado que lo distrae… luego termina de romperse el hielo cuando Vin decide saber “entonces cuál era mi sándwich favorito?” a lo que Cat feliz responde “Pavo y palta” por lo que renace de nuevo ese vínculo entre ellos, vuelven las bromas, solo que este es un Vincent menos delicado que el anterior, un Vincent más seguro de sí mismo, más directo, ahora sí que el clásico chico malo, que la va desviando poco a poco de su interrogatorio cuando Cat intenta obtener información ya que él sin darse cuenta se la da al reconocer que recuerda todo lo acontecido a su alrededor menos recuerdos de vivencias personales “Me hacen un mejor Soldado”, así que Vin al notar su error cambia su estrategia con preguntas directas sobre “ellos” obteniendo de Cat la información que necesita “cuéntame sobre nuestra primera cita” con esta pregunta Vin se sorprende al darse cuenta que realmente ellos andaban ocultos, lo que ella sacrificaba por estar a su lado ya que no podían salir, además de que logra entender ciertos “significados” como el hecho de lo persistente que es ella ya que al parecer no era la 1ª. vez que él intentaba alejarla, según esto lo había hecho de nuevo en esa etapa borrada de su mente, así como el famoso Picnic en el Roof... “por qué no me cuentas de nuestro primer beso?” respuesta que remató con ese beso deseado por ambos, que luego le siguió a otro y con el “pretexto” de recuperar sus recuerdos siguió a más… Vincent simplemente se dejó llevar por esa atracción inexplicable que siente hacía esta mujer de hermosos ojos verdes… después averiguará que sucede, por el momento se sumerge en esta pasión tan fuerte que siente por ella… o… será “amor” como ella asegura?...


Pero la burbuja de amor se ve rota por la alarma que le recuerda a Vincent el compromiso que él tiene con su misión, lo que lo vuelve frío "Tengo trabajo que hacer... será mejor que te vistas" y a la vez alerta nuevamente la obsesión de Cat, con resultados no favorables para ella ya que Vincent nuevamente la amarra a la silla haciendo caso omiso a las quejas de Catherine e inclusive a todos sus argumentos, pero ahora sí con un propósito, su seguridad, él sabe que ella no debe intervenir podría salir herida o bien hacer que su misión fracase por su constante intervención lo que lo llevaría a meterse en problemas con sus Superiores… acaso existe algo más que aún desconocemos? o simplemente Vincent sabe que ha roto las reglas y el protocolo al sentirse atraído por una mujer que dice conocerlo, y si sus Superiores lo saben puede ponerla en peligro?...


Pero como siempre, nuestra querida Catherine intrépida, persistente, y en algunas veces demasiado arriesgada, quien a como dé lugar intenta llegar al computador de Vincent, ella sabe que ahí están MUCHAS respuestas de las que busca, pero está amarrada a la silla, así que dando “brinquitos” intenta conseguir el computador, sin mucho éxito, pero lo intenta de nuevo, una y otra vez… lo que Cat desconoce que JT, Tess y Gabe andan muy cerca, o mejor dicho, Gabe ya se encuentra muy cerca de la casa bote, así que cuando ella cae ruidosamente al suelo en uno de sus fallidos intentos por conseguir el computador de Vincent, Gabe al escuchar el ruido entra de inmediato a la casa bota, viendo para humillación de Catherine, quién había llegado a “rescatarla”. Gabe sube buscando a Vincent, a lo que Cat enojada por lo que él pudiera deducir, le dice que “Vincent no está! En lugar de estar husmeando baja y libérame!”… demasiado tarde… Gabe ha notado el desorden del cuarto, aun así baja y la desata, ahora sí ambos empiezan a checar el computador. Gabe le pone en claro que Vincent ha de estar trabajando para alguien importante porque al parecer la casa bote es lujosa y alguien debe de estar pagándola, además cuando revisan el computador y Cat da con el nombre de Gina Garolo, Gabe le comenta que ésta chica es una pariente del rival de Carlos Hernández, un narcotraficante al que Vincent fue a ver a la cárcel en Rikers, a quien por cierto lo baleó con un dardo y luego se hizo pasar por un médico para llegar a él, tal vez Gina tenga algo que ver con su siguiente misión, Gabe le insinúa a Cat que tal vez Carlos Hernández pudiera ser quien controla a Vincent y éste fue para recibir “instrucciones”, Cat pone en duda esa hipótesis, pero lo que sí es un hecho es que Gina es una pieza clave… Gabe y Cat toman el dato del Club Nocturno donde Vincent haciéndose pasar por el Dr. Derek, se citó con esta chica.


Lo que sucede en el Club nocturno es algo sorprendente, como era de esperarse Vincent llega a su cita con la espectacular pelirroja llamada Gina que le brillan los ojos al conocer al supuesto y muy guapo Dr. Derek, pero cuando “Derek” le sugiere a Gina que se fueran a la sala VIP para platicar más a gusto, o más bien, tal parecía que lo que realmente quería era sacarla de ahí, Vincent detecta un sonido muy particular que lo paraliza, es un latido de corazón con el que él está totalmente sincronizado… Catherine ha llegado al Club nocturno junto con Gabe, deciden separarse para localizar a Vincent más rápido, a ella le urge localizarlo primero para evitar cometa alguna locura, pero por el latido de corazón él ya sabe que ella se encuentra ahí y sale a su encuentro, pero su rostro no es de felicidad, más bien se le ve furioso, situación que generó tensión entre ellos terminando en una discusión desfavorable para Cat cuando ella le dice que sabe todo lo de Gina y Vincent la acusa de ser una mujer posesiva, además de decirle de forma humillante “No somos novio y novia”, para que al final cuando Cat le dice que sabe lo de Carlos él le confiese que está ahí no para matar si no para proteger a Gina, cuando Cat intenta averiguar que más sucede Vin la deja sola en medio del escándalo de la música Disco furioso por su intromisión, Cat a con mucho esfuerzo intenta abrirse entre las personas para alcanzarlo… mientras tanto en la zona VIP, a Gina se le ha acercado un tipo quien la contacto igual por internet e intenta hacerle compañía, pero ella se niega ya que está con “otra persona”, el tipo no se desanima, en eso Gabe llega y se identifica como un agente del gobierno y le dice a la chica que se encuentra en peligro y tal vez por su acompañante, ese momento el tipo decide actuar diciéndole que él puede llevarla a un lugar seguro, pero Vincent llega, Gabe intenta detenerlo a lo que Vin como si fuera un muñeco de trapo, simplemente le dice “Sal de mi camino” y lo avienta lejos mientras corre detrás de donde se llevan a Gina… Efectivamente la chica empieza a gritar mientras el tipo que supuestamente la iba a poner a salvo intenta romperle el cuello, Vincent le suelta un puñetazo para que la libere, al quedar la chica liberada simplemente le dice “Vete, corre!” lo que ella no lo piensa demasiado y hace, así que ambos se quedan solos mirándose con furia contenida, en cuestión de segundos ambos rugen y cambian, la pelea entre Vincent y la otra Bestia es feroz, Cat llega al lugar y la sorpresa de ella es total, su miedo se refleja en su
rostro, pero… será a ser atacada? O a que Vincent resulte herido, al final Vincent mata a la Bestia agresora así que en el rostro de Catherine se refleja el alivio, ahora puede demostrar a todos que Vincent no es un Asesino a sangre fría, continúa siendo un protector, aunque él ya no es el mismo. “Hay más de uno ahí afuera” le dice a un Gabe sorprendido, Vincent ya no se encuentra en la escena de toda la pelea, ya que tomó a la Bestia que mató y huyó con el cuerpo del tipo. Pero Gabe ha investigado y descubierto que esa “Bestia” fue vendida a Carlos por Murfield por una buena cantidad de dólares, lo que significa que… Vincent también fue vendido? A quien!?...


Y llegamos al final, las escenas finales de los capítulos de Batb siempre son a mi sentir MEMORABLES y ésta no fue la excepción, vemos a una Catherine emocionada al encontrar una nota de Vincent como las de antaño y como era de esperarse ella va directo a reunirse con él en el Tejado, todo iba bien, Catherine se pone a hablar demás como lo hace siempre cuando está nerviosa y se deshace en alabanzas para el héroe que Vincent lleva adentro, él le devuelve su móvil y se disculpa por haberla atado, además de que abre la posibilidad para verse de nuevo y tener su picnic, pero todo esto es nuevo y difícil para él “Se supone que no tengo que hacer esto” murmura Vincent tal vez para él mismo… entonces Cat recuerda su plática con Gabe, por lo que empieza a cuestionarlo e interrogarlo de nuevo… error… Vincent le ha dicho a Cat en muchas ocasiones que no puede contarle más “creí que entendías que no puedes hacer ciertas preguntas” le dice conteniendo su frustración y enfado… la tensión entre ambos empieza a crecer, Cat no logra entender porque él no puede decirle cosas pero ella quiere saber “Y sabes que puedes confiar en mí, porqué estás indeciso?” le reclama ella, pero Vincent siente que se está enojando por el acoso insistente de Cat, su frustración crece… esta mujer extraña para él, que le atrae demasiado… pero su falta de comprensión lo exaspera “estoy enojado porque he subido aquí , creo que hemos quedado en algo y empiezas a interrogarme” Cat continúa sin darse cuenta que este Vincent tiene otra visión de las cosas y en lugar de hacerlo entender que ella está ahí para y por él, éste se enoja aún más lanzándole como medida de defensa para alejarla frases desagradables “De eso se trata? Adivina qué, No te recuerdo!”… El siguiente error que Cat comete es intentar detenerlo, él quiere irse, la situación lo tiene muy enojado y quiere irse, Cat se lo impide intentando hacerlo entender que ellos son una pareja y que han peleado juntos “necesito que me dejes entrar… entonces qué, es todo? Dejarás que ganen?


Después de todo lo que hemos pasado?” Vincent la mira nuevamente furioso y remata con otra frase hiriente “Solo hemos tenido una noche” comentario que logra su objetivo porque Cat ahora se siente ofendida pero en lugar de agacharse ella le reprocha “No es justo, no soy la cita de una noche, he renunciado a tanto por encontrarte, por estar contigo” al darle la espalda Vincent, Catherine no logra detectar que tan molesto se encuentra, por lo que cuando ella quiere tomarle del brazo, éste estalla en cólera “Ni si quiera sé quién eres!” le grita Vincent desesperado, frustrado y enojado, pero lo que hace a continuación marcará ese día para ambos… furioso y transformado al mismo tiempo que le grita, la empuja para alejarla de él, Cat cae violentamente al suelo, por instinto y miedo, intenta alejarse de él lo más que puede… Cat está shock, jamás imaginó que Vincent fuera capaz de agredirla… al mismo tiempo Vincent se impacta por lo que hizo, los hermosos ojos de Cat lo miran llenos de pánico “No recuerdo que jamás me hayas hecho esto”… Vincent siente su respiración entrecortada por el remordimiento, la mira angustiado pero sin saber cómo manejar esta situación que es algo nuevo para este Vincent “Lo siento” murmura confundido y se marcha.

Y al final, Cat va con Gabe… “Tenías razón, él es muy peligroso” le confiesa con una expresión de total derrota, tristeza y decepción porque acaba de darse cuenta de que “ese no es su Vincent”…

Escrito por Ili Baeza.

miércoles, 16 de julio de 2014

La Bella Kristin Kreuk encuentra el amor en el escenario con "Love Letters"

Con La Bella y la Bestia de Showcase finalizada su segunda temporada (el rodaje de la tercera comienza este otoño) Kristin Kreuk ha encontrado una manera de mantenerse ocupada: ella está volviendo al escenario. Ha sido un tiempo para  Kreuk pero está entusiasmada porque el espectáculo, Love Letters (por AR Gurney), tiene una conexión especial con ella. Después de viajar a través de Siria hace varios años con algunos amigos, se hizo amiga de una pareja que terminó siendo separada debido a la violencia en su país, eso desencadenó los juegos creativos de Kreuk.


"Empecé a pensar en eso y lo difícil que sería para ser separados de una manera tan violenta Así que empecé a escribir estas cartas de amor entre ellos -. Sólo como un ejercicio para mí y le dije a un compañero de reparto de ello (Sendhil Ramamurthy) y él me habló de este juego Love Letters y lo leí y me encantó. "
La obra fue escrita inicialmente como un ejercicio por Gurney como una prueba su nueva máquina de escribir. "[Es] esta asombrosa magnífica historia de estas dos personas desde el momento en que son como niños a la edad adulta y cómo viene su relación entre sí y se deshace", dice Kreuk.
La obra ha sido un éxito en Broadway y ahora en Toronto, Kreuk y co-estrella Eric Johnson estarán en escena de la obra donde actúan dos personas en una edición limitada especial de cuatro noches con todas las ganancias destinadas hacia el Daily Bread Food Bank. 






"Cuando estábamos hablando de hacer la obra nos dijimos, 'así que no queremos hacer esto ... como no necesitamos hacer dinero con él, nosotros queremos hacer esto con un propósito - para proporcionar algo y devolver algo a la comunidad ... que proporcionan una gran cantidad de ayuda para un mucha gente de aquí ".
Johnson por su parte estaba encantado de ser elegido para actuar con Kreuk : "Yo estaba muy feliz de que quisieran involucrarme en esto y llegar a trabajar con ella de nuevo es simplemente fantástico."


Y a pesar de no haber estado en el escenario por un tiempo, Johnson sabe lo que se sale de enfrentarse al escenario para estar frente a la cámara: "Creo que lo más impactante es que se sienta a su público - se obtiene una respuesta inmediata de ellos y puedes alimentarse de esoY si piensas que Eric está nervioso - Prueba otra vez! "Sería raro decir nervioso porque este es mi trabajo [de manera que] nervioso no - muy emocionado de compartir esto con una causa para la gente "eso es un poco especial de actuar - emocionado."



Love Letters se presenta desde julio 17 a 20 en el Sidemart Teatral  en Toronto, Esta noche (16/07) ET Canadá entrevista a Kristin y Eric!





Traducción: Bella y Bestia España
Publicado por: - Jonathan Knox en http://www.etcanada.com/

sábado, 12 de julio de 2014

Estreno de Bella y Bestia 2ª temporada en cuatro


Martes 15 de julio estreno a las 22:30 h
Programación de cuatro:
 - 22:30 - 23:15 h. 1º Capítulo "Quien soy"
 - 23:15 - 00.00 h 2º Capítulo "Secuestrada"
 - 00:00 - 1:00 h 3º Capítulo "Mentiras y..."



Video Promo: http://t.co/KxHrEhSXEM

Síguenos en facebook, te contaremos todo sobre bella y bestia en https://www.facebook.com/LabellaylabestiaEspana

miércoles, 9 de julio de 2014

Live Tweet con Kristin Kreuk 8/7 Final 2° Temporada

Foto de @Katth07
El lunes durante la transmisión del episodio final de la S2° "Déja Vu", Kristin respondió algunas preguntas de los fans.  

#Dromis





@MsKristinKreuk:"Gracias #Beasties por una temporada maravillosa! Son los mejores fans #batb"


1) @SaveEachOther:  Fue increíble trabajar con Bestia! Gabe de nuevo? 
@MsKristinKreuk: @sendhil_rama Me encanta Bestia Gabe. Sobre todo porque es tortuoso para Sendhil.


2) @ _McNally: Te gusta hacer estas escenas de flashback?

@MsKristinKreuk: Yo lo hice! Aunque vestidos antiguos no permiten mucho margen de maniobra. Vestidos estúpidos.


3) @batbloversbr: ¿Cuál es tu parte favorita del episodio de

hoy? Me encanta el significado detrás de todo. Tienen que trabajar juntos.
@MsKristinKreuk: mi favorita es @NinaLisandrello Ella es maravillosa en este episodio.

@batbloversbr: Estoy de acuerdo! ¿Cómo era como ver a tu pareja fav (JT / Tess) juntos?

@MsKristinKreuk: Ellos son tan buenos juntos :)


4) @Keller_Vincent:  Cuando le dije a Catherine "vamos nena" en Ever After. ¿Eso fue en el guión?

@MsKristinKreuk: eso fue todo @JayRyan

VINCAT Final Ep 2x20



















5) @ WeLoveBATB: ¿Cree usted que Cat y Vincent van a tener un poco más de paz en la tercera temporada?
@MsKristinKreuk: Probablemente no


6) @ Mae2mori: Qué fue lo divertido de Rebecca jugando y luchando en ese hermoso vestido?

@MsKristinKreuk: luchando en vestidos es más o menos lo contrario a lo fácil. Pero me encanta que Rebeca lo haga. Dice mucho sobre ella.


7) @mindofdeduction: La primera vez que vistes a Jay en su traje de 1800 ¿cuál fue tu reacción?

@MsKristinKreuk : La primera vez que vi su peluca. Me eché a reír. 


8) @lifeisrobsten Tú y Jay son brillantes en la escena, una química maravillosa, esto es algo natural o parte de vuestra amistad?

@MsKristinKreuk: Sólo somos tan buenos!




9) @Cathy_Chandler: ¿Te ríes tan fuerte del bigote de @JayRyan como lo hiciste en 221?
@MsKristinKreuk: sí. Es difícil mantener una cara seria. 


10) @MichelleWelling: "eso era todo @JayRyan"-Lo sabía! ¿Cuál es la historia detrás de esa cosa "Kiddo"?
@MsKristinKreuk: no hay historia. Tan sólo eso sale si la cabeza de Jay.


11) @DT_Hanmer: ¿Tienes algún tatuaje?

@MsKristinKreuk: nop


12) @ marcusrowe01: Te gustaría hacer las piezas de comedia en el show?

@MsKristinKreuk: absolutamente


13) @JHEsebelderio: EP17. Cuando Vincent  esposa a Cat en esa silla .. él dijo que era la cuarta vez. Sólo vimos 3. Algo que no sabemos?

@MsKristinKreuk: cosas que suceden cuando el público no está mirando ;) Agregando otro de Jay Ryan ..


VINCAT EP 2X17


14) @WeLoveBATB: Nicole se fue, pero luego regresó, te gustó que ella regresara?
@MsKristinKreuk: Lo mejor!!!


15) @ Shawnsmith01: - ¿Era vergonzoso llevar la peluca rubia o te sientes como si estuvieras jugando con alguien nuevo?

@MsKristinKreuk: pelucas (dan) comezón.


14) @ CyberNmeZ: Tienes la mayoría del diálogo en todos los episodios. ¿Se necesita un tiempo para memorizar todas las líneas?

@MsKristinKreuk: a veces sí. Exposición especial.


15) @ JHEsebelderio: VinCat vs ReListaire?? 

@MsKristinKreuk: ese es un nombre de pareja hilarante!


16) @Atmvarela: ¿Qué es más difícil? hacer las escenas de peleas o tratar de concentrarse cuando estás riendo demasiado?

@MsKristinKreuk: hey! Hago otras cosas que no sean de lucha y tratar de no reírse ... Tal vez ... @stugillard? Ha.


17) @rejeyjey:  Las Estrella Invitadas esta Temporada 2 fue un talentoso grupo que completan el elenco! Gracias!

@MsKristinKreuk: de acuerdo!!!!!


18) @Flipgirltoronto: Vemos un montón de veces a Vincent comiendo alimentos o ahora preparando comida, pero Cat  nunca es vista comiendo. ¿Por qué?

@MsKristinKreuk: Honestamente, no me gusta comer en escenas.


19) @BeautyBeastBATB: Ambos personajes @MsKristinKreuk  @JayRyan han jugado a quemarse. Alistair en BATB y Lana/Condesa Isobel  en Smallville

@MsKristinKreuk: ah sí. Los viejos días de ser una bruja reía. :)



Kristin en Smallville - Jay en BATB


20) @ Fella_Bentoumi: @HeyItsNicoleA será habitual en la temporada 3 esperabas eso o qué es lo que quieres ver más entre ellas?
@MsKristinKreuk: Estoy muy emocionada de tenerla en el set todo el tiempo y que tengo la oportunidad de trabajar con ella :)



Traducción: Bella y Bestia España. *@DROM_BATB

martes, 8 de julio de 2014

Extenso resumen capítulo 2x22 "DEJA VU" Beauty and the Beast

Resumen del capítulo 22 escrito por Ili Baeza.
"DEJA VU"

Es una noche oscura, las nubes se cierran y amenazan con tormenta, pero esta es NY de otra época, del año 1854, a lo lejos se puede mirar el puerto de madera en donde se encuentra en espera un buque para zarpar, las personas con sus antorchas, miran nerviosas a los techos cuando escuchan un rugido que los estremece, alguien grita “es la Bestia” y corren persiguiendo las sombras que brincan de un tejado a otro, en sus gritos se siente el temor que tienen pero de igual forma esta criatura ha matado a muchas personas y tienen que detenerlo, tienen que matarlo para acabar con él. En eso descuidando a quienes lo persiguen, cae sigilosamente la criatura, corre sigilosamente para esconderse detrás de unas cajas de madera cubiertas con sábanas, pero al sentir la presencia de alguien detrás suyo, voltea de inmediato mientras gruñe, sus ojos amarillos resaltan sin embargo su rostro no se nota tan desfigurado, mas bien se ve el rostro de un hombre joven como si estuviese tomando de nuevo su forma humana y al sentir esa presencia de nuevo intentara transformarse, pero no se equivocó, un aldeano que estaba entre el grupo que lo persigue se retrazo, lo que hizo que lo viera saltar, así que le apunta con el mosquete, como reacción la “bestia” decide meterse entre las cajas para protegerse y en el instante en que el aldeano iba a disparar, una mujer toma su mosquete poniéndolo hacia arriba, bang! Suena el disparo, sin embargo se pierde en la noche sin darle a su objetivo, la “bestia” ruge de nuevo al escuchar el disparo así como voltea a ver lo que sucede.
La mujer que desvió el disparo, le quita el mosquete al aldeano, le pega de tal forma y con tal fuerza que éste queda inconsciente a sus pies, su respiración es entrecortada, tira el mosquete con el que derribó al aldeano mientras su mirada se dirige hacía donde se escondió la “bestia”, ella es pequeña, de apariencia frágil, cabello castaño oscuro recogido en la nuca, ataviada con un vestido rojo vino, tiene unos hermosos ojos verdes que se iluminan al notar a la “bestia” bien, él a su vez suspira y con esto toma totalmente su forma humana, tiene el rostro de un hombre amable, es un rostro hermoso “estás herido?” le pregunta ella preocupada, él sonriendo le responde “me estás siguiendo Srita. Reynolds?” su voz es gruesa, atractiva, al mencionar el apellido de ella lo hace de forma suave, ella sonríe “podrás agradecérmelo más tarde” en eso se escucha de nuevo a los aldeanos que van tras su captura “vámonos!, de prisa” le dice ella recuperando el aliento mientras pasa a su lado, él la mira facinado, y la sigue como un fiel enamorado.

Alistair y Rebecca van sorteando los cajones de madera mientras huyen, entonces él logra darle alcance, la toma por la cintura para esconderla cubriéndola con su cuerpo entre unas pacas de paja “Rebecca, espera! Escúchame!, tienes que dejar que vaya tras de él” le dice preocupado, ella le responde que eso es lo que ese tipo quiere, que él lo siga y le recuerda que ahora se ha convertido en una bestia poderosa, que todo lo que le importa es destruirlo, le dice más preocupada por él que por ella, “por lo mismo tengo que matarlo primero” le responde Alistair decidido en protegerla, pero justo en el momento en que él se quiere ir, ella lo jala de la chaqueta, lo abraza mientras lo besa apasionadamente, él sonríe “esto no es justo” a lo que ella le responde con una sonrisa amorosa “las mujeres desesperadas hacemos cosas desesperadas”, pero Alistair nuevamente preocupado le dice “Rebecca, escúchame, está matando a personas inocentes, haciéndoles creer a todos que yo lo estoy haciendo”, nuevamente ella le dice que lo está haciendo porque lo único que desea este tipo es destruirlo por eso

quiere incriminarlo, quiere matarlo, Alistair le promete que no permitirá que éste tipo lo dañe, pero ella no quiere alejarse de él, ella le pide, le suplica “solo en caso de que no caigas en su trampa, solo si lo hacemos juntos”, ahora Rebecca tiene un mal presentimiento, así que desesperada lo abraza de nuevo, le toma el rostro, se pierde en su mirada “por favor Alistair, no podría soportar perderte de nuevo”, al mismo tiempo él igual se pierde en los hermosos ojos de ella, en su súplica, no puede resistirse y la besa, cuando… “ahí están!”… “CUIDADO!”
Catherine de un salto despierta, su mirada es de miedo, aun resuena en su mente su grito aterrado “CUIDADO!”, todo era un sueño?, no lo sabe con exactitud, pero lo que sí es un hecho es que todo lo relatado en el Diario de su antepasada Rebecca Reynolds acababa de vivirlo, solo que ella estaba como “Rebecca” y Vincente como “Alistair”. Como era de esperarse Vincent llegó casi de inmediato al cuarto al escucharla gritar, están en su departamento, él solo tiene puesto el pantalón del pijama y la bata negra que siempre usa, “qué pasa?, cuál es el problema?” la mira preocupado, ella está pálida por el susto, “no lo sé” susurra Catherine que mira inconscientemente el Diario de Rebecca el cual se encuentra cerca de ella, el detalle no pasa desapercibido para él, quien sonríe mientras le dice que ese Diario tendrá que confiscarlo ya que se está volviendo algo obsesivo para ella, intenta tomarlo, pero ella de inmediato lo toma, le dice que es el Diario de su tía, que quiere continuar leyéndolo porque todo lo que va describiendo en él es exactamente lo que están viviendo ellos, Vin la mira con cariño, le sonríe con dulzura “y?” le dice un poco con burla, ella lo mira con preocupación y tristeza mientras le dice que al parecer también a la bestia de Rebecca alguien quería destruirlo, igual que Gabe quiere hacer con él, Vincent siente el dolor en ella, se sienta a su lado mientras de forma suave le dice que ese no es su caso, además que recuerde que Gabe solo quiere “protegerla” a ella y ya no es más una amenaza, así que no es la misma situación, que son personas distintas, que todo lo que sucedió fue en el pasado “ahora lo único que me importa es el futuro, NUESTRO futuro” le dice amoroso mientras la besa para tranquilizarla.
Luego se levanta para irse de nuevo a la cocina mientras le pregunta cómo desea ella el desayuno, Vin traía en la mano una pala para voltear hot cakes, huevos o lo que Cat desee comer, se ha convertido en su chef personal, ella como siempre con mil preguntas en la mente se levanta mientras lo persigue hasta su cocina “Ok, espera, para ser claros, ésta es la misma Rebecca que mató a Alistair, su amor, eso no te molesta para nada?”, Vin la mira de nuevo algo divertido por las ideas que pasan por la mente de Cat “bueno, espero que no sea porque quemó sus huevos para el desayuno” dice sarcástico, ella le pide contrariada que la tome en serio, a lo que él le responde que solo es un Diario, es un registro de pensamientos pero no necesariamente de hechos, además no saben exactamente si Rebecca realmente lo mató o lo mató otra persona, ni los motivos, pero como es clásico en Cat de nuevo ataca con sus hipótesis “porqué ello lo escribiría si no decía la verdad?, y porqué iba a matar al amor de su vida si hizo todo lo posible para salvarlo?”, Vin la mira nuevamente divertido mientras le responde que lo que él piensa es que ella está tan acostumbrada a preocuparse por todo que ya se volvió una costumbre, él decide acercarse para tranquilizarla, todo el tema del Diario la tiene muy inquieta y no le gusta verla así, por lo que le dice “Muy bien, ven aquí, mira, escúchame, se acabó! Ok?, la cacería, quedar expuestos, Gabe, todo quedó detrás de nosotros, lo que significa que toda esta amenaza que vivieron Rebecca y Alistair hace más de 200 años, no tiene ninguna conexión con nosotros, ok?, somos libres, no tienes de qué preocuparte porque no hay nadie detrás de mí”, luego para sellar sus palabras la abraza pegándola a su cuerpo en una propuesta muda, ella con gusto cruza los brazos alrededor de su cuello mientras se besan, en eso, alguien toca a la puerta,
Vincent la suelta mientras se acerca a la puerta para abrir, él sabe que JT se encuentra detrás de ésta, lo que no entiende es el porqué su amigo está alterado y su preocupación aumenta cuando éste les dice “Porqué no responden sus malditos teléfonos?”.
Una hora después han salido del departamento de Catherine, los tres van caminando mientras Vincent y ella intentan asimilar todo lo que JT les ha contado, Cat le pregunta si está seguro que lo que vió fue una “bestia” a lo que JT ofendido le responde “Cat, creo que a estas alturas sé como es una bestia”, pero ella se resiste a creerlo ya que supuestamente Gabe no quería volver a ser bestia, a lo que Vincent molesto le responde “tal vez ya no tiene nada que perder y aprovecha para inculparme de nuevo, porque si no, para qué convertirse en bestia y matar a esta chica Beth?”, pero JT vá mas alla, ya que está seguro que Gabe a enloquecido tanto que en su locura piensa que Vincent hizo lo que él hizo, Vin aún más enojado murmura “Voy a matarlo”, pero Cat se alarma, ella le dice que no puede hacer esto, sin embargo Vin le responde que si Gabe ya es una Bestia, solo él puede detenerlo, pero JT preocupado le advierte “si es que tienes suerte” cuando Vincent le pregunta qué significa su comentario éste le dice que Gabe desde antes era diferente a él, y ahora se puso el suero que Sam lo obligó a hacer con la sangre de Tori, así que es muy posible que ahora esté más recargado que antes, por lo que si antes era violento tal vez ahora lo sea más. Llegan al auto de Catherine y se suben los tres para ir a ver a Tess.
Cuando llegan a la escena del crimen, todo está lleno de policías, Tess les comenta que es solo cuestión de tiempo para que los medios de comunicación se enteren y todo se vuelva un circo, Cat mira con tristeza a su ex compañera de estudios “Oh Dios Beth” susurra, mientras Tess con desprecio comenta “el muy bastardo le arrancó el corazón”, Vin mira la escena de forma fría mientras les dice “no lo puedo creer!, él realmente quiere que la gente me tema, que piensen que lo que ella iba a escribir de mí era verdad”, JT lo mira serio mientras le pregunta si el fin era incitar a la multitud en su contra, a lo que Vin le responde que lo que quiere Gabe es destruirlo, entonces empieza a rastrearlo y puede ver lo espantoso del crimen, la violencia como la mató, entonces toma una decisión y se encamina a rastrearlo. Catherine aterrada decifra la mirada de Vincent, va a buscar a Gabe para matarlo, lo ha visto en su mirada “Vincent?” le pregunta nerviosa mientras va tras él seguida por JT y Tess, en eso Tess detiene a JT para pedirle que de favor mientras ellas van detrás de Vincent él les investigue en su “pequeño laboratorio” lo poderoso que puede llegar a ser Gabe para que sepan a lo que se enfrentan, JT la mira ofendido mientras sonríe con sarcasmo “pequeño laboratorio?”, pero ella le dice que él sabe a lo que se refiere. JT la mira confundido mientras la mira como se retira corriendo detrás de Vincent y Cat.
Al llegar a la salida de la escena del crímen se topan con varios reporteros quienes al ver a Vincent, lo primero que se preguntan es si él está ahí como “sospechoso” y empiezan a hacerle preguntas “qué haces aquí Vincent Keller?, eres sospechoso?, te trajo la policía?, realmente arrancaron su corazón del pecho?”, no fue así como asesinaron a Curt Windsor?”, Catherine de inmediato se pone delante de él ordenándole que la sigan, ellos atraviesan al grupo de reporteros, Vin los ignora mientras pasa en medio de ellos, pero Catherine siente una corriente que viene de un pasado, mira como un flashazo este momento vivido por Rebecca y Alistair saliendo de una comisaría, “dónde estaba Alistair la noche del asesinato?, qué clase de monstruo mataría a alguien asi?”, la historia se está repitiendo, esto la deja muy inquieta sobre todo porque las imágenes, las preguntas se mezclan las del pasado con el presente “Detective, ud está protegiendo al Sr. Keller?, es cierto que está enamorada de él?” “están usted y Alistair enamorados Srita. Reynolds?”, pero lo que más altera a Cat es el momento en que Vincent y Alistair responden molestos “fuera de mi camino!” su mente se vuelve un lío y su miedo crece cuando los mira a ambos mezclados huyendo de esta situación tan incómoda, miedo que siente comparte con su tía Rebecca ya que cada una dice lo mismo, con la diferencia del nombre “Alistair/Vincent, espera!”, Vin molesto le responde “esperar qué!?, ellos ya me dan como culpable que es lo que Gabe quería que pensaran, verdad?” la rudeza de su comentario la devuelve a su presente, sin embargo se recuper pronto para decirle que lo que Gabe quiere realmente es que él lo rastree, que Vin vaya tras él, matar o morir, Vincent molesto le responde que tomará el riesgo, pero ella le dice que no está dispuesta a seguirle el juego, entonces le dice que al igual que como le pasó a Rebecca, ella estaba preocupada porque Alistair quería hacer lo mismo, “quiere que pierdas el contro, que te dejes dominar por la bestia”, en eso Tess logra darles alcance mientras le dice que necesitan tener un plan, en eso Catherine recuerda quien puede ayudarlos, “ qué les parece si le llamo a nuestro ángel de la guarda del FBI?, tal vez pueda el Agente Knox evitar que esto se salga de control”, Vincent acepta y ella y Tess respiran, entonces mientras Cat hace la llamada Tess decide irse a la comisaría para ver como manejar todo además de investigar cuál es la situación ante los sospechosos, cuando ella consigue la llamada lo que escucha es aterrador, Knox consiguió darle al speaker de su línea telefónica tal vez en un vago intento de conseguir ayuda, se escucha la pelea y cómo él suplica por su vida, algo o alguien lo está atacando violentamente, Catherine aterrada mira a Vincent mientras llama repetidamente a Knox, Vin ya no tiene ninguna duda por lo que escucha, su mirada se torna torva, fría, Gabe está matando a quien los ha protegido, su coraje, su odio hacia Gabe va creciendo, Gabe mientras tanto al igual que con Beth toma violentamente el corazón de Knox, luego toma el auricular, gruñe y respira en él, “Gabe?” pregunta Catherine asustada mientras Vincent lentamente le hace una señal de negación, indicándole que le cuelgue el teléfono, ella temblando lo hace.
Vincent empieza a encaminarse hacia su objetivo, de nuevo tiene esa actitud y mirada de meses atrás, fría, calculadora, Catherine intenta detenerlo diciéndole que no puede hacerlo de esa forma, él mordazmente le dice que Gabe no se está portando muy bien que digamos, pero ella le recuerda que no puede regresar a lo de antes, a ser Juez, Jurado y Verdugo, él no puede dejar que Gabe lo haga perder de nuevo lo que tanto han logrado conseguir, pero Vincent realmente esta molesto y preocupado, “Catherine, él mató a tu amiga y a nuestro único aliado, tengo que detenerlo ahora”, pero ella le insiste diciéndole que entiende como se siente, que inclusive ella se siente igual, lo desprecia y quisiera matarlo, pero no es lo correcto, aún así Vin la mira, esta vez él tiene que hacer algo y ya, porque de lo contrario ella corre también peligro, “no puedo simplemente dejarlo que mate a personas inocentes para llegar a mi, ok?, esto se acaba en este momento” le dice tajante mientras la evade y se va a rastrearlo, Catherine impotente lo mira irse, sabe que por ahora no puede detenerlo, pero a diferencia de Rebecca, ella no está sola, ella tiene a dos buenos amigos, así que debe recurrir a ellos.
JT recibe la llamada de Tess quien desesperada le avisa que hay un cambio de planes, ahora lo que es prioritario es encontrar a Vincent, JT se alarma pensando que algo le había sucedido, pero Tess le explica que lo que sucedió es que Gabe ha enloquecido totalmente ya que acaba de matar al Agente Knox, Vincent y Catherine escucharon todo, por lo que Vin decidió ir tras él para matarlo, y Cat no pudo evitarlo, cuando JT escucha lo que Tess le cuenta no lo puede creer, y al mismo tiempo le preocupa, porque su investigación está arrojando algo no muy favorable para su amigo “ella nos necesita” le dice Tess apurada, JT realmente preocupado le comenta “más de lo que ella se imagina”, Tess le pregunta a qué se debe su comentario, éste le dice que está haciendo unos cálculos y estudios, que están arrojando que Gabe se ha vuelto mas poderoso, que puede llegar a matar a Vincent, por lo que es importante que ellos detengan a Vincent antes que éste localice a Gabe, ellos acuerdan utilizar el sistema de las cámaras de vigilancia de la ciudad, Tess le dice irá de inmediato a verlo, a lo que JT le dice que le parece bien, así podrían hablar de ellos, pero ella no le da oportunidad, y le cuelga el teléfono, JT se siente desconcertado por la actitud de ella.
Catherine se encuentra en el lugar que muchos menos se esperarían, fue a ver de nuevo a su padre, ella necesita que le diga cómo puede detener a Gabe, le queda claro que la gema los debilita pero cómo puede ponérsela en el cuello sin la ayuda de alguien tan fuerte como Vincent, lo malo es que Vincent ahora está muy molesto contra Gabe, Reynolds esta sorprendido por la actitud de Gabe, realmente nunca se espero ese tipo de reacción, sin embargo como siempre Reynolds empieza a insistirle a su hija que perderá a Vincent de una forma u otra, ya que él sabe por experiencia que ellos con el tiempo empeoran, Cat lo mira fríamente mientras de forma retadora le pregunta, cómo se explica que Vincent ha mejorado en lugar de empeorar, que ambos ahora están mucho mejor, Reynolds la mira, al final tiene que reconocer que es cierto lo que ella le dice y que él es el más sorprendido de todos “Ah! No tienen ningún sentido, todo lo que he visto en mi vida es que ellos tarde o temprano empeoran, se convierten en monstruos, no se, tal vez Vincent se a diferente, tal vez, tu amor lo hizo cambiar” ella no da crédito a lo que su padre le dice, sin embargo él insite que es muy probable, tal y como sucedió con Alistair, él cambió por Rebecca, solo que las personas jamás dejaron de tenerle miedo y aunque hizo muchas cosas buenas por las personas, como lo ha hecho Vincent, siempre tuvieron miedo de lo que era, y eso no ha cambiado, Cat puede sentir que su padre es sincero en todo lo que le ha dicho, sin embargo ahora ella no tiene tiempo para él, su prioridad es Vincent, así que le pregunta porqué le dijo que de todas formas perdería a Vincent, y Reynolds le explica que Gabe ahora ha cruzado esa pequeña línea que divide la humanidad de la maldad, y Gabe la ha cruzado, así que es un tipo que no tiene para nada sentimientos y para vencerlo Vincent tendría que cruzar esa línea, pero eso significaría que ella lo perdería porque una vez que han cruzado ese límite, es muy difícil regresar. Cat angustiada le pregunta a su padre “qué voy a hacer!?”, y tal vez fue por verla sufrir, por saber que Vincent realmente vale la pena que se atrevió a confesarle que tal vez ella podría aprovechar y detener a Gabe de la misma forma en que él atrapó a Vincent, pero lo que primero tiene que hacer es mantener a Vincent totalmente alejado de Gabe.
Nuevamente Cat regresa al pasado, la Bestia que quiere destruir a Alistair mira fijamente desde una ventana a los aldeanos quienes intentan organizarse para atrapar a la bestia, cuando en eso Alistair da con él, ambos empiezan a pelear, pero esta nueva bestia es mucho mas fuerte que él, en un momento en que Alistair se descuida, éste de una patada lo avienta violentamente fuera del lugar, Alistair cae sobre una carreta llena de sacos que amortiguan su caída, sin embargo por el golpe él queda inconsciente, “Alistair!” se escucha la voz de Rebecca quien lo ha visto caer y corre desesperada a donde se encuentra él inconsciente.
Tess desesperada camina de un lado a otro detrás de JT mientras éste revisa las cámaras de vigilancia en busca de Vincent, ella le dice que esto está tardando demasiado, a lo que él se defiende reconrdándole que cuando Vin fue secuestrado tardó 3 meses en dar con él, así que lo mejor es que se tranquilice, pero ella no puede, en eso JT encuentra algo, “Gabe!”, Tess corriendo va a mirar lo que su novio ha encontrado, efectivamente es Gabe, sentado muy tranquilo a las afueras de pequeño local en el Barrio Chino, como esperando a alguien, así que por la actitud deducen que a quien espera tranquilamente es a Vincent, Tess toma su celular y le llama de inmediato a Catherine mientras JT toma su chaqueta, para que ambos salgan de inmediato hacia el Barrio Chino.
Vincent va caminando por el Barrio Chino, tal como ellos se imaginaban, Gabe lo está esperando y no se equivocan, sobre todo porque Vin se encuentra cerca, el fuerte latido de su corazón alerta a Gabe quien sonríe con malicia, ambas bestias han sentido sus respectivas presencias, no es necesario hablar fuerte, con un simple murmullo uno puede escuchar al otro, por lo que Gabe sabiendo que Víncent está lo suficiente cerca en tono burlón le empieza a hablar “realmente estoy decepcionado de ti Vincent, esperaba que vinieras por mí desde hace bastante tiempo, y definitivamente antes maté a tu amigo, Knox, no?” Gabe sonríe con malicia recordando el placer que sintió al matar a Knox, y continúa molestando a Vincent con su tono mordaz y burlón “tu corazón está acelerado, quieres matarme?, y yo deseo ver que lo intentes, mira, yo tenía que convertirme en Bestia de nuevo para detenerte, para proteger a Catherine de ti, de una vez por todas, sé que estás cerca, qué esperas?, me temes?, miedo de no poder derrotarme?, porque continuaré matando a aquellos que te importan, hasta que lo intentes”, Vin ha llegado a una calle llena de mucha gente, ésta está paralela a donde Gabe se encuentra sentado plácidamente, entonces lo ubica y empieza a dirigirse a él cuando en la esquina inmediata JT y Tess dan con él, JT tiene la pistola de dardos así que procede a dispararle, un dardo da justo en el hombro de Vincent quien al sentirlo incrédulo mira el dardo que logra quitarse mientras voltea a ver quién le ha disparado, al voltearse JT aprovecha para dispararle otro dardo que da en su pierna, Vin siente el otro dardo, al mismo tiempo que Gabe nota el cambio en su latido, su corazón va tomando un ritmo mas lento, Vin está a punto de caer desmayado pero antes logra voltearse de nuevo y ver a Gabe quien se ha levantado de donde se encontraba sentado, Tess y JT logran tomarlo, ambos lo arrastran de nuevo hacia la esquina en donde Catherine llega con su auto “rápido” les apura e ingresa a Vincent, Gabe y Vincent se miran, Gabe ha obsevado todo, sus ojos se tornan amarillos cuando se enfreta cara a cara con Tess y JT mientras se alejan de inmediato, su mirada es de frustración.
JT no logra entender para qué quiere utilizar Cat la sangre de Vincent como señuelo para Gabe, Tess le dice que ella igual desconoce los motivos, en eso Cat llega aliviada de haber encontrado el Diario, pensó que lo había perdido pero éste se encontraba en el asiento de su auto, Tess la cuestiona con relación a la obsesión que ha adquirido con ese Diario, a lo que ella le responde que ahí están las respuestas, ya que tal parece que todo lo que está sucediendo ahora, les sucedió a Rebecca y Alistair, ella sabe que todo esto suena espeluznante “y difícil de creer” le dice JT desde lejos, Cat lo mira y les dice que tal vez podrán burlarse de ella luego, pero realmente la historia se está repitiendo, asi que mientras necesita investigar, tal vez si sabe el cómo Rebecca protegía a Alistair ella pueda hacer lo mismo con Vincent, y así encontrar la manera de poder capturar a Gabe, JT le comenta que Gabe los vió a todos, así que ahora sabe que ellos lo están protegiendo, pero Cat le explica que si Gabe quiere encontrar a Vincent tendrá que rastrearlo y para eso es la sangre, para tenderle una trampa, en eso Cat le pregunta a Tess si ya habló con el Capitán Ward, a lo que le responde que sí, que todo esta prácticamente listo, pero si no logran incriminar a Gabe, éste vendrá sobre Vincent, JT les dice que necesita saber que es lo que quieren y que si Cat está dispuesta a sacar el tema de Murfield, a lo que ella le responde que no, que la intención es manejar que Gabe experimentó sobre él mismo, esto es, que todo el tema empieza y termina con él, así alejará la atención hacia Vincent, pero antes tiene que investigar cómo protegerlo, así que se sienta junto a él minetras habre el Diario en el lugar en donde ella lo dejó y empieza a leer de nuevo.
Catherine nuevamente se ve transportada al pasado, un grupo de personas a caballo se acercan al lugar en donde Alistair había caído tiempo antes, ellos encuentran sangre, así como varias manchas que van dejando un rastro que ellos empiezan a seguir, mientras en los calabozos, Rebecca ha logrado recostar a Alistair que se encuentra herido, ella intenta curarlo, él le dice que lo que necesita es descansar un momento antes de regresar a cazar de nuevo a la Bestia, pero ella le dice que en esta ocasión no se lo permitirá “tal vez mi destino es matar a la bestia”, susurra resignada, así que una vez que ha logrado recostarlo, sale del calabozo cerrando éste con llave y dejando cerca, la gema, que brilla y deja a Alistair con menos fuerza, él al darse cuenta empieza a gritarle que es lo que hace y porque lo hace, ella antes de irse le dice que lo que está haciendo es solo para protegerlo, pero Alistair le grita que ella no sabe en lo que se está metiendo, sin embargo ella no le hace caso y sale del calabozo dejando detrás los gritos desesperados de Alistair por querer salir sin conseguirlo.
JT toma el grillete junto con la gema y le pregunta a Catherine si desea todo el collar completo, a lo que ella le responde que solo necesita la gema, entonces JT en su forma particular le dice que todo esto a Vincent no le va a agradar, a lo que ella como respuesta le dice “bueno, es mejor que viva enojado conmigo que muerto, así que no me importa”, luego le pregunta a JT por las muestras de sangre quien le dice que éstos se encuentran con Tess, así que Cat antes de irse le pide a JT más tranquilizantes y que ella intentará conseguir más en la comisaría, pero necesita que él prepare toda la evidencia contra Gabe porque si todo sale como lo planeado, ella piensa entregar a Gabe con Ward, y para eso la evidencia necesariamente tiene que estar lista y en el Precinto. JT acepta todo lo que le están pidiendo, en eso las chicas ya van saliendo cuando JT le habla a Tess, ella lo mira desconcertada a lo que éste simplemente le dice “ten cuidado ok?”, ella confundida y al no esta acostumbrada a este tipo de que alguien quiera protegerla responde que no debe preocuparse por ella, pero JT le dice “no tengo otra opción”, ella nuevamente lo mira desconcertada, no sabe como reaccionar, así que sin decir nada mas se vá detrás de Catherine.
Catherine con la ayuda de Tess mete de nuevo a Vincent en el auto, Tess preocupada le pregunta si sabe lo que está haciendo a lo que Cat le responde que no, pero que no tiene otra opción ya que no quiere perder a Vincent, Tess mira a su amiga mientras le dice que ella no quiere perderla tampoco ya que esta tomando mucho riesgo al ir ella sola por Gabe, Cat intenta calmarla al decirle que no lo va a enfretar sola, solo está poniendo la trampa, aún así Tess le dice que es peligroso ya que la trampa que pondrá será la sangre de Vincent para que Gabe la rastree, además todo esto es de locos, Cat le dice que no tiene opción si con ello logra salvar a Vincent, Tess la mira muy sieria mientras le pregunta “quién lo dice, Rebecca?”, Tess intenta convencer a Cat que todo esto no tiene sentido en cuestión de que Cat se esté basando en el Diario de su antepasada para proteger a Vincent, “a caso no ella mato a su Vincent?” Cat le responde que realmente no sabe lo que sucedió, y el porqué sucedió, pero le asegura que todo lo está haciendo no tanto porque venga descrito casualmente en el Diario, lo hace para poder salvar a Vincent de Gabe, así que sin perder mas tiempo se despide de su amiga, Tess se queda mirando como Cat se sube al auto y se lajea. Mientras en una azotea que está junto a la casa de JT, Gabe cae sigilosamente, observa con malicia la ventan en donde se le ve a JT trabajando con unos archivos, Gabe sonríe, ha encontrado a su próxima víctima.
Vincent toma el agua que Catherine le da, él se encuentra aún bajo los efectos del sedante, incoherentemente va diciendo que tiene que detener a Gabe mientras ella le dice que lo mejor es que él se queda ahí, él se siente desorientado, no sabe en donde se encuentra, pero al parecer ella sí, nuevamente Catherine le dice que no se preocupe por Gabe, que tiene un plan para atraparlo y él tiene que confiar en ella, le hace incapié de que no quiere perderlo, por eso lo va a dejar ahí, es un lugar seguro, además éste es su destino también, ella se levanta al igual que lo hizo su tía 200 años antes, se acerca y cierra el calabozo con llave, mientras lo hace escucha a Vincent llamándola desorientado y tiene una imagen de Alistair en el mismo sitio, llamándola igual pero con otro nombre, deja la gema cerca para mantenerlo calmado y se aleja lo más pronto posible, Vincent al igual que Alistair grita, cada uno grita el nombre de su amada, desorientados, no entienden qué está pasando, pero siente mucho temor por ellas, saben que están en peligro, sin embargo nada pueden hacer, ambas se han marchado dejándolos encerrados.
Mientras tanto en la comisaría el equipo de asalto se prepara, van tomando dardos tranquilizantes además de balas reales, el Capitán Ward está al mando, en eso grita “Vargas!” y la cuestiona el porqué tienen que llevar tantos tranquilizantes para un solo hombre, Tess sin darle mayor explicación solo le pide a su Capitán que confíe en ella, “vamos a necesitarlos”, luego le pregunta por Catherine, a lo que Tess le responden que ella está juntando toda la evidencia para demostrar que Gabe está detrás de todo esto, además de que lo está localizando para entregarlo, Ward le advierte a Tess que le está dando el voto de confianza porque él ya tiene a su sospechoso, todos están sobre él, el FBI, el Alcalde, la Prensa, así que esto tiene que terminar esta noche, ellas le entregan a Lowan con todos los hechos y él deja de buscar a Keller, Tess acepta.
Después que Ward deja a Tess, ésta se va al punto de encuentro en donde quedó con Catherine, cuando ella llega le pregunta que dónde ha estado, porque le ha estado marcando varias veces, le recuerda que tiene a Ward sobre ella, Cat se disculpa, Tess la nota mal, alterada “estás bien?” le pregunta su amiga preocupada a lo que Cat le responde que sí, solo que fue muy difícil para ella dejar encerrado a Vincent, Tess con su peculiar sarcasmo le pregunta que si él no lo tomo bien, pero al darse cuenta de la cara de preocupación de su amiga decide decirle que solo es una broma, entonces para sacar a Cat de su estado de shock le dice que tienen que moverse rápido porque Ward está sobre ella para entregar al “psicópata”, Cat reacciona y le dice que lo entiende que empezará a poner la trampa para Gabe, sin embargo algo la tiene inquieta y Tess lo nota “hay algún problema?” le pregunta a su amiga, Cat le dice que no, que esta es la mejor manera de atraparlo, sin embargo ella siente que algo va mal, hacerlo sin el apoyo de Vincent le da la sensación de que no es lo correcto, Tess le comenta que ahora es un poco tarde para cambiar de opinión, ya tiene todo listo, incluyendo el equipo SWAT y todo, Cat le responde que lo sabe y que como le dijo su padre, tiene que hacer todo por proteger a Vincent, pero… y si su padre está equivocado?... y si Rebecca está equivocada? Tess tuerce los ojos mientras murmura “Rebecca de nuevo” no entiende la obsesión que Cat ha tomado con ella, sin embargo Car continua diciéndole que cuando terminó de leer el Diario hay algo en lo que ella escribió que no la ha dejado tranquila, las palabras al final de éste cuando Alistair murió le han hecho preguntarse si al tratar de protegerlo sin darse cuento lo hizo más vulnerable, y que fue eso lo que lo mató, Tess la mira desesperada y le dice que necesita tomar una decisión definitiva, sobre todo porque ella sabe lo que sucederá si no entregan a Gabe, así que Catherine irse a poner la trampa, pero antes de irse le dice que cuando todo esté listo le llamará para que le dé el aviso a Ward, Tess la mira y le pregunta confirmando si ya no hay nada de qué preocuparse, Cat le dice que todo está claro, en eso Tess la mira y le confiesa que la envídia, por lo que hace por Vincent, por lo que ambos comparten, Cat la mira mientras le dice que realmente ella no quisiera pasar por lo que Cat ha pasado, pero Tess le dice que se refiere a ese amor tan fuerte que los une a ella y a Vincent, lo que le hace preguntarse si JT realmente es el indicado, pero por ahora eso no es prioritario, así que ambas deciden ponerse en marcha de nuevo para poner la trampa.
Mientras Catherine se dirige a poner la trampa para Gabe, Vincent ha salido del sopor de los dardos sedantes, ahora ha desperado por completo, se concentra y empieza a intentar botar la gran reja del calabozo para poder salir, intenta una y otra vez, golpeando lo mas fuerte que puedo, pero él sabe que no logra convertirse al máximo, su poder está limitado porque tiene la gema cerca. Y 200 años atrás Alistair se encuentra en el mismo calabozo, realizando los mismos intentos que Vincent, sintiendo la frustración al ver que Rebecca dejó la gema cerca para evitar que él saliera. Ambos hombres, en distintas épocas, con los mismos sentimientos de frustración, miedo, desesperación, sabiendo que la persona amada está fuera, lejos de su alcance y en peligro mortal, pero ellos no pueden hacer nada.
Catherine llega al punto en donde podrá la trampa para Gabe, empieza a verter la sangre de Vincent en el piso, pero por su mente van pasando todos esos momentos llenos de coincidencias entre Alistair, Rebecca, Vincent y ella, en su mente retumban las palabras dichas, las acciones tomadas, los sentiemientos a flor de piel, ambas mujeres preocupadas por sus hombres, preocupadas por mantenerlos a salvo de seres malévolos que lo único que desean es separarlos, así como ambos hombres preocupados por sus mujeres y por toda la tragedia tegida alrededor de ellos, las mentiras, la conspiración, los secretos, el miedo de las personas ante lo desconocido, pero los sucesos giran cada vez más rápido en la mente de Catherine y empiezan a acomodarse, es cuando ella empieza a comprender la triste verdad de Rebecca y Alistair.


Como le comentó a Tess antes, Rebecca comete un error que le causará el dolor más grande de su vida, en su afán por proteger a Alistair, olvida que lo primordial debería de ser trabajar en conjunto, sin separarse, siempre unidos, además Alistair se encontraba herido y dejó un rastro de sangre que Rebecca olvidó, esto llevó a quienes perseguían a la bestia al lugar en donde ella celosamente lo tenía escondido, lógico fue que lo encontraran y lo apresaran, Alistair al ser apresado les gritaba que él era inocente pero le servió de muy poco ya que las personas no lo escuchaban, lo que da como resultado que él en su desesperación perdiera el control convirtiéndose delante de ellos, pero al apresarlo también tomaron la gema, así que Alistair no pudo escapar a tiempo porque la gema limitaba su poder, Alistair estaba perdido, para todos los aldeanos él era el único causante de las muertes, Rebecca regresa al calabozo y se encuentra con que Alistair ya no está, puede notar que se lo han llevado, ella corre guiándose por los gritos de las personas porque atraparon a la bestia asesina, ella mira hacia el grupo de personas y corre, internándose entre ellas pero solo para llegar a lo que no pudo evitar, Alistair ya se encontraba atado sobre la pira que preparaban para quemar a los herejes, brujas o bien lo que no lograran entender en esos tiempos, él gritaba su inociencia mientras sufría al ser quemado, ella lo miraba mientras su alma se partía en pedazos, el amor de su vida estaba ahí, condenado a una muerte cruel y lo peor es que ella sentía la culpa por haberlo abandonado, el corazón de Rebecca se iba partiendo y muriendo junto con el de Alistair. Mientras en los tejados la verdadera Bestia sonríe con malicia, los ha vencido.
Catherine siente el dolor de Rebecca mientras por su mente pasan todas las imágenes, mira horrorizada como Alistair sufre en la hoguera, entonces entiende qué es lo que está mal de todo, Rebecca nunca quiso matar a Alistair, él era un buen hombre, era el amor de su vida, ella tomó una mala decisión y ésta la llevo a ese desenlace tan trágico y desgraciado para ambos amantes, ahora Catherine sabe lo que tiene que hacer. Aún en shock mira la mano en donde tenía el tubo de ensayo con la sangre de Vincent, lo ha derramado manchándose la mano con su sangre, entónces despierta de ese ensueño… “Vincent” murmura Catherine mientras corre de regreso dejando la trampa sin terminar, ahora su prioridad es otra.
En la Comisaría Ward se acerca amenazante a Tess, preguntándole porque aún Catherine no les ha avisado y le advierte que si esto es un plan para desviar la atención, él se encargará de barrer la ciudad hasta encontrar a Keller, entonces Tess enojada lo para en seco, mientras al celular le deja un mensaje amenazante a Catherine.
Catherine llega a los calabozos desesperada, suspira aliviada cuando lo ve aún encerrado, vivo y a salvo, “Dios estás bien!”, claro que Vincent al verla llegar su respuesta no fue muy amable, ya que le reclamó que no estaba para nada bien porque ella lo encerró en esa jaula, todo su miedo, su frustración no saber si ella se encontraba bien salió, ella ignora sus reclamos, está feliz de verlo sano y salvo, así que simplemente hace un comentario fingiendo inociencia “sí, te encerré en una jaula, eh?” pero Vin continúa discutiendo cuando de momento se da cuenta que tal vez algo ha sucedido, cuando le pregunta qué fue lo que hizo Gabe, ella le responde que no sabe, aún no ha logrado atraparlo, entonces al notar que Vincent dejó de discutir aprovecha para explicarle de forma atolondrada, algo común en Cat cuando está nerviosa, que todo lo hizo por protegerlo, porque primero JT le dijo que Gabe se ha vuelto muy poderoso así que puede matarlo, luego al hablar con su padre éste le dijo que Gabe talvez habría cruzado esa línea de lo moral y lo correcto perdiendo su humanidad, así que Vincent para vencerlo tendría que hacer lo mismo y Catherine al final también lo perdería, y por último estaba Rebecca quien había vivido lo mismo que ellos. Vin al escuchar el nombre de Rebecca al igual que Tess hizo volteó los ojos “Rebecca, en serio?, sigues con eso?”, pero Cat ignoró su tono y comentario diciéndole que ella lo único que deseaba era hacer lo mismo que ella hizo para proteger a Alistair hasta que se dio cuenta que esa “protección” fue lo que lo mato, por lo que el error fue que no confiaron uno en el otro, ésta es la lección que aprendió de todo esto, ya que todo por lo que han pasado los ha hecho más fuerte como pareja, y en eso tienen que confiar, trabajar juntos, en conjunto, ella poniendo cara de niña regañada le dice que si la perdona, Vin la mira mientras fingiendo enojo le dice que no con un movimiento de cabeza y un agudo gemido de negación, ella lo mira angustiada, y eso Vin no lo puede soportar “Ok” le dice mientras se acerca para besarla dulcemente, ella siente que su alma a regresado a su sitio, entonces él le dice que después de todo ella hizo bien al encerrarlo ya que de lo contrario él si hubiese cruzado esa línea matando a Gabe, reconoce que no estaba pensando en “nosotros” solo pensaba en matarlo por todo lo que les ha hecho, ella le dice que tiene que cuidarse, cuidarse de hacer siempre lo correcto, cuidar de ambos porque eso es lo que hace la diferencia entre él y Gabe, él la mira con amor “Mmmm así que por donde empezamos?” le pregunta mientras la abraza, ella le responde que por JT ya que él está armando todo un expediente con evidencia suficiente para que una vez atrapado puedan presentarlas en su contra, Vin le pregunta serio que sucede si no pueden atraparlo ya que al parecer ahora era muy poderoso, entonces ella le responde que para eso ya está ideando otro plan, “juntos, esta vez” le recalca Vincent y ella afirma gustosa, entonces se van en busca de JT.
Cuando llegan a casa de JT empiezan a hablarle cuando Cat siente que algo ha pisado, ella retira la bota para encontrarse con los lentes de JT ensangrentados, su corazón empieza a palpitar rápidamente, esto no es bueno, notan el goteo de sangre, avanzan un poco mas dentro de la casa y al voltearse la escena les parte el alma a ambos, miran hacia arriba encontrándose con un JT amarrado en forma de Cruz, en el pecho tiene un fuerte arañazo el cual es el causante de que se esté desangrando, Vincent mira en estado de shock a su querido amigo mientras Catherine siente un fuerte dolor en el alma ya que JT también es su amigo entrañable. Momentos después Vincent ha bajado a JT de donde estaba colgado, los paramédicos lo tienen en la camilla, él respira entrecortadamente, Vincent desesperado le va dando instrucciones a los paramédicos, todos tienen guantes azules, así como gasas, le ponen la mascar de oxígen, Cat que se encuentra a un lado observando todo con los ojos llenos de lágrimas suplicante le dice “Vincent, dime por favor como esta”, él le responde que JT está en estado de shock hipovolémico, esto es que ha tenido una emorragia de sangre muy severa y su corazón no tiene mas que bombear, así que puede causarle un paro, Vincent apura a los chicos de emergencias quienes avisan al hospitan San Benjamín informando que llevan a un herido grave en código azul, en eso que lo están sacando Tess llega, y entra en shock nervioso al ver a JT que se lo están llevando, entre lágrimas le pregunta a Cat que tan grave es y ella le dice que es muy grave, pero que tiene que estar junto a él y ser fuerte, porque ahora él la necesita, Tess siente que cae en un estado de histaria al reconocer que se ha estado portando evasiva con él, sin embargo Cat la tranquiliza y le dice que lo importante ahora es que esté a su lado, él sabe lo que ella siente, solo tiene ella que quedarse a su lado, ambas amigas se abrazan, Tess muerta en llanto y Cat tratando de ser fuerte para ella, Tess sale corriendo hacia la ambulacia cuando Cat se da cuenta de que Vincent no está, ella teme que con este acto vil de Gabe consiga su objetivo de que lo busque por venganza, ella sale corriendo y fuera mira como se Tess se sube a la ambulancia, mientras se llevan a JT Vincent mira la ambulancia destrozado, en eso Cat llega para mirarlo, él la mira y da media vuelta para irse, entonces Catherine le grita “recuerda que tenemos un trato”, Vincent furioso, dolido y frustrado voltea a mirarla mientras le dice que eso fue antes de que atacara a JT, que ahora su mejor amigo se debate entre la vida y la muerte, y luego quien sigue?, Tes? tu padre? Heather?, Cat le responde que eso es exactamente lo que quiere Gabe, quiere destruirlo, así que si no están juntos en esto eso va a suceder, Vincent aún dolido le dice que no necesita ayuda de nadie para matarlo a lo que ella le responde que esta bien, pero qué sucederá si él falla y muere?, al final Gabe terminará matando a todos porque se ha convertido en un monstruo, “viste las heridas en JT?, en eso quieres convertirte?, porque si tomas justica por ti mismo todo está perdido”, él la mira muy dolido aún, pero sabe que ella tiene razón.
Gabe brinca muy cerca de donde discuten Catherine y Vincent, en tono de burla le dice que salga a su encuentro en donde quiera que este, Vin lo escucha, mira a Catherien y se da media vuelta, ella con lágrimas en los ojos siente su dolor, pero tampoco puede darse por vencida, no puede permitir que Gabe gane esta partida así como lo hicieron con Alistair y Rebecca.
Vincent ha decidido meterse al bar en donde siempre jugaban billar y pasaban el rato él y JT, juega solo pero sabe que no tarda Gabe en llegar y así sucede, Gabe burlón le pregunta que si realmente este es el sitio que escogio para que ellos peleen, Vin lo ignora, por lo que Gabe de nuevo arremete con otro comentario burlón diciéndole que de seguro lo que no quiere es que esta pelea se haga pública, Vin limpia su taco y se prepara para hacer otra jugada en la mesa del billar mientras le dice “sabes cuál es tu problema Gabe?, que no sabes manejar bien el rechazo, y yo no puedo manejar bien lo que le hiciste a JT, a la periodista y al Agente Knox” pero Gabe lo mira con burla mientras le dice que de alguna forma tenía que llamar su atención, y remata preguntándole si en caso de que muera, Cat lo salvaría de nuevo, a lo que Vincent le responde que ya no existe ninguna oportunidad, entonces Gabe para continuar molestando a Vincent le dice que en ese caso pues ya no tiene mas que perder, en cambio Vin sí tiene todo que perder, entonces de forma inmediata y a traición Gabe lo ataca, la lucha entre ambos se vuelve fuerte, Vincent se defiende pero de igual forma intenta neutralizarlo, mientras Gabe definitivamente quiere matarlo, la pelea entre ambos es muy pareja, en eso cuando Vincent ya lo había acorralado, se ecuchan las sirenas de la policía, Vin voltea a ver de forma automática lo que hace que se descuide y Gabe lo derriba sobre la barra, agarrándole fijamente la traque le dice en forma burlona que no puede “cruzar la línea” por lo que Catherine estaría muy orgullosa, Vincent le responde confiado “lo esta” y cuando Gabe piensa que le dará el golpe certero para matarlo… clack! Suena la cerradura del grillete el cual queda en su cuello adornado por la gema, Gabe de inmediato pierde su fuerza, Catherine le puso el grillete, “qué estas haciendo?” le pregunta sorprendido, a lo que ella le responde que deteniéndolo, Vincent sonríe ahora burlon mientras le dice que él solo tenía que mantenerlo ocupado mientras llegaba la policía, Catherine lo mira con desprecio mientras le informa que de nada le sirvió atacar a JT, porque todo lo que el logro reunir como evidencia es lo que necesitan para conectarlo con todo, “así que te iras a la cárcel, bastardo” le dice ella con todo el odio que siente hacia él, esto por su puesto Gabe no pudo superarlo, Vincent se da cuenta de sus intenciones pero no logra evitarlo, Gabe azota una fuerte bofetada a Catherine que la manda lejos al suelo, cuando Vincent se le va encima, Gabe aún motivado por su odio y maldad logra tener fuerzas para aventar lejos igual a Vincent, la gema pudo detener a la bestia, pero el alma de Gabe es totalmente mala, así que aprovecha a tomar una botella que se rompió por la pelea y se dirige hacia Catherine para rematarla, pero no cuenta con algo, ella logra divisar el taco de Vincent que quedo en el suelo y lo utiliza como escudo justo en el momento en que Gabe se abalanzaba hacia ella para herirla con la botella, Gabe queda clavado y atravezado por el taco, mira confundido lo que le ha atravezado el cuerpo, asi como a la mujer que lo sostiene con ambas manos, la mirada de ella es de odio mezclada con el miedo que tuvo de que él pudiera herirla.
Gabe suelta un último aliento antes de morir, Cat asqueada lo mira mientras como puede tira el peso de Gabe hacia un lado para poder levantarse del suelo, Vincent brinca la barra y corre hacía ella “hey, estas bien?” le pregunta preocupado aunque quien sangra bastante por la cabeza es él, “sí, se acabo” responde Cat aliviada y a la vez mira preocupada a Vincent que está herido, ambos se abrazan, él suelta un suspiro de alivio al verla a ella bien y le besa la cabeza mientras la abraza apretándola contra su pecho, la pesadilla al fin ha terminado.
Temprano a la mañana siguiente, Catherine le hace entrega al Capitán Ward toda la evidencia en contra de Gabe Lowa, al mismo tiempo que le va explicando de la investigación que realizó el Profesor Forbes, le habla del experimento de ADN de especies cruzadas que Gabe utilizó para su beneficio, el cual demuestran los documentos que lo estuvo utilizando por años. Ward entonces le dice que ahora entiende muchas cosas y el porqué de la locura de Gabe Lowan, así como también les agradece a ambos por el apoyo y de que saliran bien de todo este lío, Vincent escucha todo parado en la puerta de la oficina del Capitán Ward, y le pregunta si ya quedarán libres de toda sospecha, Ward le dice que es lógico que habrá una investigación pero realmente está exonerado, asi que Cat aprovecha para decirle que si ya todo está resuelto ellos tienen que retirarse orque van a ir al Hospital, entonces Ward le dice a Catherine que antes de irse le dice “ah, creo que usted olvida algo… Detective” y le entrega su placa, Cat emocionada la acepta y luego sale apurada con Vincent directo al Hospital.
Cuando llegan se encuentran a Tess muerta en llanto, ambos se miran preocupados, Tess les dice que al parecer JT no va a lograrlo, que los médicos le dijeron que había perdido demasiada sangre y que nada pueden hacer, Catherine corre a abrazar a su amiga, ambas están llorando, Vincent desesperado les dice que esto no puede estar pasando, que tiene que entrar a verlo, en eso empiezan a sonar las alarmas “código azul!, código azul!” Tess pregunta que está sucediendo, a lo que Vincent le murmura que es un código de paro, todos salen corriendo de la sala de espera y se dirigen hacia la habitación en donde tienen a JT, pero al entrar se encuentran con una sorpresa, la alarma para mientras los doctores lo revisa, JT voltea a mirarlos sonriente mientras le pregunta “hey chicos que paso?” Tess siente que de nuevo esta viva, corre a abrazarlo y aunque éste se queja y ella se disculpa no le importa, él esta vivo y mejor de lo que esperaban “pensé que te había perdido” le dice Tess mientras lo acaricia con ternura, él sonriendo le dice que no tendrá la oportunidad, ella ríe ante su comentario mordaz y lo besa, luego lo abraza cariñosamente, Catherine y Vincent los miran aliviados, “entonces?, ganamos?” pregunta JT, Vin aliviado le dice que sí, que todo esta bien, Cat sorprendida por todo pregunta cómo fue que se recuperó tan rápido, ella mira al médico alto de color que se encuentra junto a JT y le pregunta si realmente él va a estar bien, en eso Vincent observa al médico que se encuentra cerca de JT, quien a su vez lo mira cuando se quita el cubre bocas “cuente con ello” le responde a Catherine, Vincen lo ha reconocido y se lo dice, Cat volte a verlo preguntando que sucede y el tipo de color con calma les dice que tal vez deberían dejar al profesor Forbes descansar, así que los tres salen del cuarto, pero antes JT le pide a Vincent le traiga “gomitas”.
Cuando sale los tres del cuarto de JT se topan con el otro Agente esperando al moreno de color, Vincent les exige explicaciones, Cat confundida pregunta nuevamente qué sucede a lo que Vin le responde que son los Agentes del Gobierno que conoció cuando sucedió lo de Gabe en su departamento, que son las personas que lo metieron en un laboratorio e intentaron matarlo, a esta acusación el Agente de forma calmada le responde que si desearan matarlo no le hubiesen dado la exoneración, pero de igual forma comentan que eso sucedió antes Lowan intentara deshacer todo y le reclaman que tuvo la oportunidad de “sacarlo” un par de días antes, pero Catherine de forma mas directa les pregunta quienes son, ellos le responden que son los causantes de haberle salvado la vida a JT, Vincent les exige le respondan dos preguntas, cómo?, y porqué?. El como le explican que utilizaron una tecnología experimental la cual aún no sale al mercado, y en cuanto al porque?, le dicen que eso es lo que hacen y lo que son, y es todo lo que pueden ellos saber, a menos que decidan ayudarlos, “ayudarlos a hacer que?” les pregunta de nuevo Vincent, a lo que los Agentes le responden que en un mundo en donde la ciencia puede crear bestias, existen cosas ahí afuera mucho peores de las que ellos se imaginan, amenazas mayores, asi que como los han estado observando a ambos y saben de lo que son capaces, sobre todo Vincent, es por lo que van a necesitar de su ayuda para que él les investigue a qué se enfrentan realmente, pero como ya lo conocen y saben por lo que han pasado últimamente, esta platica la podrán dejar para después, pero no pasará mucho tiempo sin que se pongan en contacto, entonces antes de retirarse el Agente de color le dice a Vincent que esté pendiente del conteo de sus células T y que se pondrán en contacto, así que sin más se retiran.
Vincent y Catherine salen a dar un paseo, ambos se encuentran emocionados ya que nunca habían podido hacerlo, estar sentados en una banca mirando de forma tranquila y en paz todo, sin el temor de ser perseguidos por nada ni nadie, hablan de Gabe de lo que intento pero no pudo, al igual de que hablan de todos los tipos bestias que pasaron por sus vidas en todo este año y cruzaron esa línea peligrosa en donde se pierden, pero Catherine le remarca que Alistair y él consiguieron mantenerse intactos,

Vincent mira con amor a Catherine mientras le responde “es verdad, pero eso es porque ambos teníamos a alguien a quien amamos mucho, lo digo en serio, que otra explicación habría?, ya sabes Catherine, si no fuera por ti yo no estaría aquí en este momento, acabaría siendo como todos los demás”, ella sonríe ante su declaración de amor, sabe que no miente, al fín ha recuperado a su amado Vincent, solo que digamos un poco mas extrovertido, mordaz y de carácter fuerte, ahora ella le sigue el juego “y yo que gano con todo esto?”, Vincent sonríe mordaz y tranquilo mientras le responde “ah!, un novio idiota, un guardaespaldas efectivo y ya sabes, un amor destinado”, luego entre sus risas y bromas él le pregunta que ha pensado de la propuesta del Agente Thomas, a lo que ella le dice que por el momento nada, no quiere pensar en pasado, ni en futuro, solo quiere disfrutar este momento aquí junto a él, Vincent facinado y enamorado, la besa largamente disfrutando todo de ella.— me siento enamorada.