miércoles, 15 de abril de 2015

Vincent: Yo voy a pedir a Catherine que se case conmigo

¡Por fin! los fans de  Bella y  Bestia , tienen su primera promo de la 3ª temporada - con un anillo de compromiso!

¿El estado civil en la tercera temporada de VinCat? Es complicado.
La Bella y la Bestia regresa para su tercera temporada muy esperada el jueves 21 de mayo y después de meses (y meses) de espera, por fin tenemos el primer vistazo exclusivo a todo el drama romance que hay en la tienda para Vincent (Jay Ryan) y Catherine (Kristin Kreuk) - incluyendo los planes para una propuesta.
"Yo voy a pedir a Catherine que se case conmigo" Vincent revela a su mejor amigo JT  (Austin Basis) en la promo exclusiva. Vamos, Beasties, brindemos!. Lo esperaremos!



Pero antes de que usted haga estallar el champán y comenzar a pedir regalos de boda, "Es casi demasiado bueno para ser verdad" dice Catherine ... porque podría ser.
Sighhh





 Entonces, ¿qué obstáculo está de pie justo en el medio de la carretera en el camino de VINCAT a la felicidad?
Vincent mismo!
Parece que su lado Bestia puede estar empezando a sacar lo mejor de él, como advierte JT, "El cerebro primitivo todavía quiere rodar en solitario" uf,
¿por qué tienes que traernos abajo, Debbie Downer? (JK, te amo, JT!)



Por ahora, vamos a concentrarnos en las golosinas VINCAT la promo exclusiva nos da, como la pareja favorita de los fans que viven juntos (!), Haciendo el desayuno (!!) y ser todo tipo de adorable (!!!) ... antes de que sus más instintos animales se hagan cargo.




Incluso antes de que la tercera temporada comience oficialmente, los fans de BATB pueden estar tranquilos sabiendo que la CW ha renovado la serie para una cuarta temporada, que se emitirá más tarde en la temporada 2015-16.
Bella y Bestia tercera temporada se estrena el Jueves 21 de mayo, a las 8 pm en la CW.
AVISO: nueva fecha retrasada de estreno de la 3ª temporada en EEUU: 11 de Junio 2015
Promo subtitulada en ESPAÑOL:

Promo original sin subtítulos:
Bella y Bestia España @BATBSpain  Fuente y fotos: Dromis
Traducción y edición: @AnnaPoves
Link original: http://eprotoeu.mtiny.com/article.ftl?id=646211&cc=ND

martes, 14 de abril de 2015

Promo BATB 3ª Temporada


1ª Promo BATB 3ª Temporada  Ep 3x01 Estreno 21 de mayo en EEUU
AVISO: nueva fecha retrasada de estreno 3ª Temporada en EEUU: 11 de junio 2015


                  Estreno de la 3ª Temporada Beauty and the Beast el 21 de mayo, jueves, en EEUU,
                                                   en el canal The CW a las 8 pm EST
                                                (retrasado el estreno hasta el 11 de junio)

Promo subtitulada en español:

domingo, 12 de abril de 2015

10 cosas que debes saber de Bella y Bestia

La 3ª temporada de Bella y Bestia comienza el 21 de mayo en EEUU
Diez cosas que debe saber.alerta Spoiler!


                                                 Bella y Bestia. Kristin Kreuk y Jay Ryan

1.- La Bella y la Bestia es un programa de televisión estadounidense creado por Sherri Cooper y Jennifer Levin que se estrenó 11 de octubre 2012 en The CW.

2.- La serie se inspira muy libremente en la serie de CBS de 1987 del mismo nombre.

3.- Beauty & The Beast Temporada 3 comenzará a transmitirse en los Estados Unidos el 21 de mayo de 2015 y constará de 13 episodios.

4.- El 13 de febrero de 2015, la serie fue renovada para una cuarta temporada, sin haber retransmitido el estreno de la tercera temporada.

5.-El elenco principal: Kristin Kreuk como Catherine 'Cat' Chandler; Jay Ryan como Vincent Keller; Austin Basis como J.T. Forbes; Nina Lisandrello como Tess Vargas; y Nicole Anderson como Heather Chandler.

"El tema original de 'La Bella y la Bestia' es no juzgar un libro por su cubierta. El amor es lo que hay dentro."Jay Ryan.

6.- En la temporada 3, Vincent Keller y Catherine Chandler estarán viviendo como pareja, pero el reto esta temporada será si pueden mantener a las fuerzas externas apartándolas.

7.- La tercera temporada tendrá un mayor énfasis en la familia, con Heather Chandler como un personaje más prominente y los espectadores conocerán a dos de las tías de Catherine.

8.- La diseñadora de vestuario Catherine Ashton, anunció a través de Twitter que la tercera temporada termina con un cierre y un gran drama de suspenso (cliffhanger). magnífico!

9.- Los actores Alan Van Sprang y Natasha Henstridge se establecen en esta temporada como Bob y Carol.

10.- Jason Gedrick también aparecerá en esta temporada como Liam.

"Sólo quiero retratar un personaje muy honesto que muestra rasgos con que la gente realmente se pueda identificar y pueda ayudarles a - el público y a mi misma, porque aprendo de los personajes, así - ayudar a verse a sí mismos en una perspectiva que está fuera de lo que ya saben, y crecer a partir de esa experiencia. "Kristin Kreuk.

Disfruta de tu día amigo. El Arte está en todas partes y depende de ti!

Link original: http://www.yareah.com/2015/04/10/beauty-the-beast-season-3-starts-on-may-21-ten-things-you-should-know-spoiler-alert/
Traducción: @AnnaPoves  Bella y Bestia España Facebook @BATBSpain

viernes, 10 de abril de 2015

Mi día en el set de Bella y Bestia por Jorinde Weinmann

Mi día en el set de "La Bella y la Bestia"
Una estudiante de la  Universidad de Windsor recuerda su experiencia "sueño" con uno de sus programas de televisión favoritos
Por Jorinde Weinmann
                                                                   Jorinde con Jay Ryan

Llegué a conocer a última hora que se me dio la oportunidad de ir al rodaje de uno de mis favoritos programas de la Tele "La Bella y la Bestia"
Mike Stasko, uno de mis profesores en Comunicación, Medios y Cine de la Universidad de Windsor, conoce uno de los directivos en el set.
Yo le pregunté  un par de días antes de si conocía a alguien que pudiera meterme en un set para ganar algo de experiencia de primera mano de los que trabajan en la industria del cine y llamó a su amigo en el mismo día.
Cuando Mike me dijo que yo podía ir y estar en el set, casi me asusté. Había estado soñando con ir a un gran set hacía mucho y nunca pensé que esta oportunidad se presentaría a mí.
Después llegué a Toronto a la medianoche, apenas podía dormir, la cita era a las 10 h,  conocí a Christian, el sustituto, en el estacionamiento frente a la Cinespace Studios.
Cuando entramos, mi mandíbula apenas se abrió. Todo era enorme, había tantos camiones aparcados en el estacionamiento, materiales de madera y piezas del set de todo el mundo. Me sentí como si me caí en un "detrás de escena" de vídeo.
La Bella y la Bestia (BATB) se rueda en tres de los estudios de Cinespace, se me dio la hoja de la llamada para el día, así como el guión y los auriculares que me permiten escuchar todo el audio que el micrófono estaba grabando.
Christian me presentó a todos los que conocimos y yo estaba totalmente abrumada por mi emoción.
Cuando entramos en el primer set, el director Stuart Gillard estaba ensayando la primera escena con los dos actores principales de la serie, Kristin Kreuk y Jay Ryan.
Fue increíble verlos. En cierto modo,  sólo existían en mi televisor y verlos en vivo fue un amable choque con la realidad.
A medida que el día avanzaba pude conocer a todo el equipo de filmación. Incluso tuve la oportunidad de hablar con Kristin Kreuk brevemente, aunque parecía bastante ocupada.
Ayudé a  los actores cuando la cámara estaba ensayando el rodaje. Incluso se me permitió rodar en una de las grandes cámaras cuando estaban a la espera de los actores. Era una locura!
Hipnotizada
La gente en el set fueron todos encantadores y me explicaron muchas cosas. Yo estaba fascinada por lo bien que el equipo trabaja en conjunto.
Intenté mantenerme fuera del alcance de la gente, pero eso era a menudo difícil porque no eran  muchas personas.
El equipo de personas de rodaje funciona tan bien como un mecanismo de relojería, fue genial verlos!
En la tarde llegué a conocer al director e incluso se me permitió estar directamente detrás de la cámara, de pie junto a él, ya que estaban rodando una sola toma.
Me quedé asombrado por la cantidad de tiempo que se tardó en establecer cada rodaje, especialmente con la iluminación. Para encender la luz alrededor, que significa que la cámara rueda desde el lado opuesto, se llevó unos 30 a 45 minutos.
Los actores siempre estan durante ese tiempo, volviendo a sus remolques o aprendiendo sus líneas.
Otra cosa que fue sin duda muy bien en conjunto fue la comida. Había tanta comida! A las 4 de la tarde, la escena en la primera ubicación fue hecha y toda la tripulación fuimos a almorzar.
Ya que era el último día de rodaje, el almuerzo era una locura! Sushi, mariscos, carnes, todo estaba allí!
La gran sala se dividió en dos y en el otro lado todos los extras de "Reign", otro show de CW, estaban teniendo su almuerzo.
Desde ese espectáculo se desarrolla en la Edad Media, fue super divertido ver a todos vestidos con ropa medieval, pero utilizando sus teléfonos y comer en platos de plástico.
Yo estaba demasiado emocionado comiendo mucho y después fuí con Christian, él me mostró todos los diferentes sets de BATB.
Me sentí como una niña en una tienda de caramelos. De un set a otro. Fue increíble lo bien que lo hacen, parecía que en realidad estaba de pie en (por ejemplo, un hospital)
Pero tan pronto como entré por la puerta, yo estaba en el apartamento de Cat. Me hice fotos y no podía dejar de sonreír para mis adentros.
Después de comer, cambiamos de estudios. Estábamos rodando una escena en una azotea, por supuesto que no un techo real, pero el set ciertamente parecía que era real.
Cuando empezamos el rodaje, incluso tuve la oportunidad de coger la pizarra de una de las tomas.
Todo el mundo me decía que este era el mejor día para venir al set, ya que había muchas escenas geniales que estábamos filmando.
Incluso uno de los fans que ganaron un concurso para estar en el set sólo pudo estar allí durante media hora, mientras que yo me pasé todo el día allí.
Gottfried, la primera cámara de CA, explicó la cámara para mí, cómo cambiar las lentes, y cómo sacar el foco. Yo estaba súper interesante!
Alrededor de las 9 pm. había café y crepes para todos.
Tuve suerte y estaba en la fila después de Jay Ryan. Él era muy dulce y se presentó a mí y pude hablar con él acerca de su carrera y Nueva Zelanda (de donde es natural).
Eran las 11:30 pm Yo estaba cansada, fue un día largo, pero el día había sido tan increíble que era muy triste que estaba llegando a su fin.
Increíble!
En la última escena, cuando habían terminado los actores, toda la tripulación entró en el rodaje y comenzó a bailar. Fue increíble!
Después de que todo estaba terminado, la tripulación y los actores tenían todos una copa en el set de la -cafetería BATB. Yo estaba en la cama alrededor de 3 a.m.
Por desgracia, no se le permitió tomar fotos en el set, pero la tripulación fue tan encantadora que muchos de ellos tomó fotos de mí.
Yo no había firmado un acuerdo de confidencialidad, pero me dijeron en varias ocasiones la importancia de que no se de ningun spoilers.
Finalmente, tengo que decir  la cantidad de respeto que tengo por todas estas personas que trabajan en el set de rodaje. Todos ellos son muy hábiles y hacen un trabajo increíble.
Aunque sus horarios son locos y tienen que trabajar duro todos los días,  mantienen su espíritu y todos aman lo que están haciendo.
Fue muy inspirador y estoy esperando que un día voy a ser capaz de trabajar en un set así.
Yo tuve uno de los mejores días de mi vida y yo no podría estar más agradecido a Mike Stasko y Christian, que hizo  mi pequeño sueño, realidad.
                                                                       Articulo original

Traducción @AnnaPoves, Bella y Bestia España Facebook,  @BATBSpain

jueves, 9 de abril de 2015

Campaña Beastie Libro de Recetas, donación JDRF

Campaña de donación JDRF.
Su principal propósito es donar para la fundación de diabetes JDRF, de la cual Austin Basis es el embajador. El año pasado hicimos la misma campaña y logramos donar más de 15000 dólares! Este año introducimos una mayor participación de la Fandom en la campaña, haciendo un libro de recetas de todas las beasties del mundo.
Tenemos una página especial para la campaña con muchos más detalles y donde puedes comprar el libro o donar directamente a JDRF.

http://JDRFCookbook.weebly.com/
Video campaña libro de recetas:

Instrucciones en español para:

1. COMPRAR EL LIBRO DE RECETAS BEASTIE (una parte va a la fundación JDRF):
Nota aclaratoria: todas las instrucciones son para realizarlas desde la página http://JDRFCookbook.weebly.com/







2.  DONAR A LA FUNDACIÓN JDRF DIRECTAMENTE y envío de copia del libro por PDF (mínimo donación de 20 dólares, y luego enviar un email a batbcookbook@gmail.com para que te envíen el libro :
Nota aclaratoria: todas las instrucciones son para realizarlas desde la página http://JDRFCookbook.weebly.com/


Video Campaña libro de recetas:

Para más información ponerse en contacto con Cristina Claudia Iuriciuc (facebook) o @cristinaclau15 (twitter)