miércoles, 9 de octubre de 2013

Resumen capítulo 1º de la 2ª Temporada Bella y Bestia ¿Quién Soy Yo?



Vincent está en alguna parte

En un flashback, se nos muestra que Cat también salvó la vida de Gabe, la noche que Vincent fue cogido durante la última temporada de La Bella y la Bestia. Recuerda salvarlo en un sueño que ella despierta  cuando una alarma en su teléfono suena, e inmediatamente después, llama a JT para preguntarle si tiene alguna otra pista sobre Vincent. Ella esta, obviamente, muy comprometida con la búsqueda de Vincent, solo que han pasado nueve horas desde la última vez que le pidió la misma información, y da a entender que tal vez ella necesite tomar un descanso.

Sin inmutarse, ella lo presiona por la información, pero no tiene nada para ella. " No voy a parar hasta que lo encuentre ", ella promete . JT admite que no sólo se preocupa de Vincent, de Cat también. Él revela que, además de todo lo que ocurre en su vida , el padre de Cat murió un mes antes . Ella le dice que deje de preocuparse por ella y seguir buscando Vincent. Ella es una mujer con una misión .

Tess y Cat charlan en la comisaría , y Tess se pregunta cuánto tiempo Cat va a seguir centrándose en la búsqueda de Vincent, y ella dice que va a seguir buscando durante tanto tiempo como sea necesario. Tess sugiere que tal vez Cat no pueda encontrarlo . Por mucho que esto probablemente no es algo que ella quiera escuchar, creo que es bueno que Cat tenga una amiga que esté dispuesto a ser tan honesto con ella. Pero siempre me ha gustado su amistad, y estoy emocionado de ver más de ellas ésta temporada .



Tess se refiere a la obsesión de Cat con la búsqueda de Vincent, a Joe con encontrar al asesino de su hermano, y dice que es lo que le costó su trabajo y su su relación. Y continúa diciendo : "Sólo asegúrate de saber lo que te está costando, Cat, ¿de acuerdo ? Asegúrate de que vale la pena . "

Pero Cat , a pesar de decir que ella tiene sus propias dudas , ha decidido que tiene que mantenerse fuerte . Gabe se presenta y pide hablar con ella en privado . Él ha sido puesto "de Jefe ", según Cat , y obviamente no es su persona favorita en el momento, ya que había sido incapaz de ayudarla a encontrar a Vincent cuando ella esperaba que lo hiciera cuando ella le salvó la vida. Sin embargo, luego le dice lo que ella necesita escuchar : JT ha encontrado a Vincent, y como prueba para ella y el público, le muestra una foto de Vincent que JT ha enviado.

¿Es una coincidencia ?

Cat y Gabe se apresuran a ver a JT , donde admite que un programa de reconocimiento facial sigue trabajando en la imagen para estar absolutamente seguro de que es Vincent. El software no considera que se trata de el mismo, y JT y Gabe discuten. JT no es también claramente un fan de Gabe , ya que su historial con Vincent en el pasado no es muy buena y JT es un maravilloso amigo y protector.

Cat , por su parte , decide ir a salvar a Vincent ", o quien quiera que sea ", y ella sale corriendo . Ella acelera hacia el astillero de Brooklyn , y ella intenta llamar a Tess por el tlf . Ella llama accidentalmente Heather , quien dice a Cat que es "imposible poder pasar con ella algún tiempo " desde el funeral , y ella está preocupada por su hermana. Ella recuerda a Cat el homenaje por su padre en su despacho esa noche, que Cat se comprometió a asistir. Ella asegura a Heather que estará allí , y Heather dice que realmente necesitan hablar después.

¿Quién eres tú?

Un coche con las motocicletas a los lados se detiene en un área en el astillero . Un hombre sale del vehículo negro y se dirige a otro hombre sentado en una silla , que se revela como Vincent. Cat aparece y lucha con los guardias que esperaban afuera , demostrando una vez más que, si bien su personaje puede ser la mitad de un dúo romance, eso no quiere decir que ella es una dama en apuros .

Mientras tanto , el hombre habla con Vincent mientras está esposado a la silla, y nos enteramos de que él es de Muirfield . También dice que él sabe exactamente lo que Vincent es y lo que es capaz de hacer. " Después de todo" , dice, " Yo te hice . " Vincent se libera de sus ataduras , ataca a algunos de los hombres que rodeaban y luego va tras el chico de Muirfield . Parece que está a punto de ser derribados cuando Cat aparece y distrae a Vincent y él se escapa .

Vincent se va después de Cat , y parece que va a atacarla cuando JT y Gabe llegan y tratar de dominarlo con dardos tranquilizantes . Con el tiempo se colapsa , y Cat corre hacia él y lo sostiene , mostrando a JT , Gabe y a los espectadores dónde está esa cicatriz facial de Vincent. Ella le dice que ella nunca dejó de buscarle, y él responde: " ¿Quién eres tú ? " antes de desmayarse .



¿Te acuerdas de mí ?

 Vincent está dormido mientras que Gabe y Cat discuten en la habitación contigua . Gabe insiste en quedarse allí hasta que Vincent se despierte , todo es parte de su intento de hacer las paces. (Tal vez eso será un tema para su personaje en esta temporada? ) Cat insiste en que la ayuda no es necesaria , y Gabe se va . JT le pregunta si era una buena idea para que se fuera, diciendo que de Gabe  es "claramente diferente". " Ni siquiera te reconoce , Cat ", dice .

Vincent se despierta completamente , y Cat intenta asegurarle que está en casa y seguro, pero está confundido y no la reconoce ni a  JT . Tratan de mantenerle preguntándole, y él intenta salir . JT le muestra una foto de hace 11 años para tratar de refrescar su memoria , pero Vincent está en silencio. Cat tiene que salir por el homenaje , y JT le anima a ir y dice que no va a dejar que Vincent se vaya.

Muirfield

Reynolds tiene una llamada de teléfono enojada del hombre que estaba interrogando a Vincent , alegando que fue emboscado . Reynolds dice que tal vez es hora de acabar con Muirfield, y el hombre - Zhao - se enojó , diciendo que él es Muirfield , y que " Si yo caigo, tu también caes conmigo . " Él dice que el FBI le buscó a él 15 años antes con el proyecto, y que amenaza con ir a la prensa si Reynolds intenta callarlo . Quiere a Vincent de vuelta, y pronto. En una conversación , Reynolds revela que ellos fueron los que van detrás de  Zhao , y que tienen que conseguir que Vincent vaya tras él.

Un tributo al padre de Cat

Rapidamente Cat va al  homenaje de su padre , donde es recibido por Heather . Ella dice a su hermana que le cuente lo que ha estado tratando de decirle , pero Heather no se atrevía a decirle a Cat  la verdad sobre su parentesco, tal como se revela en la temporada 1 . Cat  sale al balcón, donde Bob Reynolds se presenta a ella. Hablan de su trabajo, y Cat dice que ella ha estado trabajando en un caso de personas desaparecidas , que él dice que él cree que a veces es de lo  más desgarrador,  ella obviamente puede identificarse con ello .
Él le dice que su padre siempre estaba preocupado por ella, y bromea : "Los padres nunca piensan que alguien pueda ser lo suficientemente bueno para sus hijas ", lo cual es interesante dado que ella está hablando con él . Ella se va , y Reynolds hace una llamada telefónica : sabe dónde encontrar a Vincent.



¿Recuerda Vincent?

Volvemos a JT y Vincent , Vincent le está preguntando por el lugar, y él claramente no recuerda su vida juntos allí , que es muy lamentable para su amistad como hermanos ! Y es precisamente eso,  amistad como hermanos, que confirma a Vincent - nada más - a pesar de ser sólo dos los que viven allí. Luego pregunta acerca de Cat , y JT confirma que su relación , por otra parte , es " épica" y que estaban muy unidos . JT está convencido de que Vincent debe recordar algunas cosas , pero Vincent le hace dejar de hacer preguntas.

Y cuando recibe una misteriosa llamada de teléfono , Vincent dice que tiene que ir, pero JT intenta detenerlo con la amenaza de dispararle de nuevo. Vincent le sonríe y evalúa , pero nos llevaron de vuelta a los tributos antes de ver qué sucede después.

lo viejo contra los nuevo

De vuelta en el homenaje , Cat recibe una llamada en medio de la ceremonia, y es de JT . Le disparó un dardo tranquilizante , y al igual que ella trata de obtener más información de él , se derrumba .

Cat sale del tributo cuando está a punto de hacer un discurso y va a él . Ella se sorprende de que Vincent le haya disparado a JT , pero afirma que, si bien el viejo Vincent no quería, que el hombre se ha ido, y él no recuerda nada : sobre cualquiera de ellos , de la universidad , su infancia , nada de eso. Pero Cat no está dispuesta a renunciar por el momento , y ella se va a continuar la vigilancia.

Tess está cansada de todo esto

Gabe está tratando de hacer coincidir las fotos de vigilancia del hombre que escapó del astillero cuando Tess entra en su oficina. Él le muestra una foto y dice que el hombre no existe en ninguna base de datos y está totalmente fuera de la red . Ella le pregunta qué está haciendo , y cuando él dice que es un caso que está trabajando con Cat en relación con Vincent, sopla fuera. Se pregunta si a Tess le importa , y ella dice lo que ella piensa por Cat , pero que no está tan segura de Vincent . Ella desearía que  nunca ella  hubiera sabido nada de él, pero él insiste en que está destinado a ayudar.

En ese momento, el ordenador encuentra una coincidencia para el hombre de la foto : Li Zhao, el genetista que Gabe trató de encontrar la primera vez que comenzó a buscar una cura. Como resultado , Vincent va tras el hombre que lo convirtió en una bestia.

El nuevo Vincent

Hablando de Vincent, conversa por teléfono con la persona que llama de nuevo a su hogar, y que llamó a JT,  un hombre llamado Cóndor. Informa que dejó a Zhao pensar que había sido él quien le había atrapado, pero luego se distrajo por Cat . Él le pregunta por ella, y el hombre dice que no es importante y para que no pierda su objetivo sobre ella. Condor se muestra como Agente Reynolds, y él da la orden a  Vincent de eliminar a Zhao .

Vincent va a rastrear a Zhao, pero Cat ha hecho unas investigaciones y lo sigue. Ella no tiene idea de  cómo es el seguimiento de Zhao, pero de acuerdo con JT , parece que mientras Vincent pudo haber perdido la memoria, ganó algunas nuevas habilidades a cambio .

Con el tiempo parece darse cuenta de que lo está siguiendo, y se vuelve a mirar hacia ella mientras ella se esconde, por lo que continúa su búsqueda de Zhao.

Predestinados

La búsqueda de Cat le lleva a un edificio donde se encuentra un cuerpo en un ascensor. En un instante, la escena cambia a Zhao y Vincent , y Zhao está exigiendo saber quién lo cambió como Vincent viene después hacia él . Cat llega , su arma en la mano , y ella y Zhao luchan brevemente antes de que ella lo golpea hacia abajo y va en busca de Vincent. Zhao encuentra una máscara de gas, como el aire de la habitación se está convirtiendo en peligroso para respirar , pero cuando Vincent lo encuentra , el gas liberado es el menor de sus preocupaciones.

Silbidos de Vincent como Zhao está pidiendo quién lo envió , y el enfoque de Vincent se divide entre los dos. Al igual que la habitación comienza a incendiarse , él hace su elección : Cat, como siempre . Él salta por una ventana con ella cuando estalla la habitación , y cuando llegan a la tierra, Cat sonríe y le dice que se conocieron cuando él la salvó , que están predestinados a estar juntos, si se acuerda de eso o no .



Enamorándose otra vez

Después de una conferencia de prensa sobre la explosión , Reynolds se informa de que Zhao logró escapar de nuevo. Con él vivo, Muirfield nunca está totalmente destruida . Él tiene la esperanza de que Vincent "siga las órdenes" y que se hará cargo de su problema con Zhao . Vincent , por su parte , está siendo atendido por Cat , que dice que es lamentable que ya no puede curarse a sí mismo . Se disculpa por no recordar nada, pero ella realmente cree que lo hará. Y mientras tanto , dice, " Tenemos la oportunidad de enamorarnos el uno del otro de nuevo. "

Él le cree acerca de su relación, pero él está ocultando algo, y cuando ella le pregunta al respecto , se dispone a salir. Ella le pide que no se vaya , y le pregunta  por qué no le dejaron ser como era . Afirma que no sabe y que no puede decirle nada más . Ella se conforma con eso y dice que lo importante es que él está de vuelta y Muirfield se ha ido, que van a ir detrás de Zhao , pero no entonces . Nuevamente le pide que se quede , y comparten un beso.

En ese momento, un mensaje de Heather a Cat le pregunta si ella está bien , lo que parece ser el punto de quiebra para ella. Ella empieza a llorar , aferrándose a Vincent, y le dice: "He perdido mucho. No puedo perderte otra vez también. "



El asesinato de Zhao

Cat se despierta por una llamada telefónica : es Tess , preguntando dónde está Vincent . Cat mira y no está en el otro lado de la cama como se esperaba , por lo que se apresura a la escena del crimen desde donde Tess ha llamado. El crimen ? Asesinato . La víctima ? Li Zhao , quien fue mutilado a muerte.

¿Cree usted que Vincent asesinó a  Zhao ? ¿Cómo es de diferente Vincent después de su misteriosa desaparición de tres meses ?

link original: http://www.buddytv.com/articles/beauty-and-the-beast/beauty-and-the-beast-season-2-51446.aspx
Traducción: bella y bestia serie tv.

No hay comentarios:

Publicar un comentario